Boitatá - Brasiliano

C'era una volta una piccola scimmia di nome Caci. Caci amava dondolarsi sugli alberi più alti della grande foresta verde. Era così felice nella sua casa. Un giorno, arrivò una grandissima pioggia. Plic, ploc, splash. La pioggia cadde e cadde. Coprì gli alberi e i fiori con l'acqua. Il mondo intero divenne buio e spaventoso. Il sole splendente era sparito. Caci e i suoi amici animali si rannicchiarono insieme. Trovarono una grotta profonda e buia in cui nascondersi. Aspettarono che il sole tornasse. Fu durante questa lunga e buia notte che sentirono per la prima volta dei sussurri. I sussurri parlavano di un grande protettore, un serpente di fuoco chiamato Boitatá.

Dopo molti giorni nella grotta buia, apparve una bellissima luce. Era una luce brillante, brillante. Arrivò all'ingresso della grotta. Cosa poteva essere? Era un serpente gigante fatto di fuoco scintillante. Wow. Il serpente era così luminoso. Questo era il Boitatá. Aveva raccolto tutta la luce che era riuscito a trovare. Era diventato un protettore luminoso per la foresta. Con il suo corpo infuocato, poteva vedere chiunque cercasse di fare del male alla foresta. Se qualcuno provava ad appiccare un brutto incendio, il Boitatá lo cacciava via. Teneva gli alberi al sicuro. Teneva gli animali al sicuro. Non faceva paura ai suoi amici. Era il loro guardiano, una luce calda e felice nell'oscurità.

Quando le grandi acque finalmente se ne andarono, il sole uscì a giocare. Il sole splendeva di nuovo, caldo e luminoso. La foresta era al sicuro. Era tutto grazie al loro amico di fuoco, il Boitatá. La storia del Boitatá viene raccontata per aiutare tutti a ricordare. Ricordare di essere gentili con la foresta. E ricordare di non giocare mai con il fuoco. Ancora oggi, quando i bambini vedono una piccola luce danzare in un campo di notte, sorridono. Sussurrano, 'È il Boitatá.'. La sua storia ci aiuta a pensare a un mondo magico. Un mondo in cui un serpente di fuoco può essere un eroe, proteggendo la nostra bella casa.