Cenerentola nel Mondo

C'era una volta, in un piccolo villaggio in Cina, una bambina di nome Yeh-Shen. Viveva vicino a un fiume scintillante. Il suo migliore amico non era una persona, ma un bellissimo pesce. Il pesce aveva grandi occhi dorati e nuotava nel fiume. Yeh-Shen era spesso sola perché la sua matrigna non era molto gentile, ma dare da mangiare al suo amico pesce la faceva sempre sorridere. Questa storia si chiama Yeh-Shen e il Pesce Magico. È una storia che parla di un segreto e di un po' di magia.

Un giorno, la matrigna scoprì il pesce e lo portò via. Povera Yeh-Shen, era così triste. Ma poi, apparve un vecchio spirito gentile. Disse a Yeh-Shen che le lische del pesce erano magiche. Potevano esaudire i desideri. Presto, arrivò il momento della grande festa di primavera, ma Yeh-Shen non aveva bei vestiti da indossare. Si ricordò delle lische magiche. Desiderò un bellissimo abito di piume blu e delle scarpine d'oro, piccolissime e luccicanti. Alla festa, tutti guardarono i suoi bei vestiti. Ma lei corse a casa per non farsi scoprire e perse una delle sue piccole scarpine sul sentiero.

Un re trovò la piccola scarpina d'oro. Voleva trovare la persona con un piede così piccolo da poterla indossare. Molte provarono, ma non andava bene a nessuno. Quando fu il turno di Yeh-Shen, la scarpina le calzò a pennello. Era perfetta. Mostrò al re l'altra scarpina d'oro, e lui vide la gentilezza nel suo cuore. Il suo desiderio si avverò e non fu mai più sola. Questa storia ci insegna che, anche quando siamo tristi, la gentilezza è una magia speciale. È una storia che ricorda a tutti i bambini di avere sempre speranza nei loro cuori.