Kyi, Shchek, Khoryv e Lybid

Mi chiamo Lybid e la mia storia è intrecciata con il mormorio del fiume e il sussurro delle foglie sulle colline. Vivevo con i miei tre fratelli, Kyi, Shchek e Khoryv, in una terra selvaggia e meravigliosa lungo il potente fiume Dnipro. Le colline verdi si srotolavano come coperte d'erba, le foreste erano piene di segreti e il grande fiume scorreva con una forza che sembrava contenere il tempo stesso. Eravamo membri della tribù dei Poliani, ma nei nostri cuori ardeva una visione che andava oltre i confini del nostro piccolo villaggio. Sognavamo di costruire un grande 'grad', una città che sarebbe diventata un faro di forza, cultura e unità per il nostro popolo. Questa non è solo una storia del passato; è la leggenda di come il nostro sogno condiviso prese forma e divenne la grande città di Kyiv.

Il nostro sogno ci spinse a intraprendere un viaggio, una ricerca del luogo perfetto dove la nostra città potesse mettere radici e prosperare. Ci avventurammo attraverso il paesaggio indomito, e ognuno di noi portò il proprio talento unico alla ricerca. Kyi, il nostro fratello maggiore e leader naturale, esplorava i sentieri migliori e cercava i punti più alti da cui osservare la terra. I suoi occhi vedevano non solo ciò che era, ma ciò che poteva essere. Shchek, lo stratega, non guardava solo le colline, ma le analizzava. "Qui il terreno è fertile per i raccolti", diceva, indicando una valle. "E quella cresta offre una difesa naturale contro gli invasori". Khoryv, il forte, metteva alla prova la terra stessa. Conficcava la sua lancia nel terreno, sentendone la solidità, assicurandosi che potesse sostenere le fondamenta di una grande fortezza. Io, Lybid, sentivo qualcos'altro. Sentivo un legame profondo con la terra e con il fiume, una sorta di spirito del luogo che ci accoglieva. Il momento decisivo arrivò quando ci trovammo tutti e quattro su un'alta collina che dominava una curva spettacolare del Dnipro. Da lassù, potevamo vedere altre sei colline che si ergevano come guardiani naturali. Il fiume sottostante scintillava, una via liquida che prometteva commercio e connessione con il mondo. Ci guardammo negli occhi, senza bisogno di parole. Un silenzio carico di comprensione calò su di noi. Quello era il posto. Lì, su quelle sette colline, sarebbe sorta la nostra città.

Scegliere il luogo fu solo l'inizio; trasformare la nostra visione in realtà richiedeva sudore, fatica e la forza della nostra gente. Ispirati dalla nostra determinazione, altri membri della nostra tribù si unirono a noi. L'aria si riempì del suono delle asce che abbattevano alberi possenti e delle voci che cantavano mentre le prime mura di legno venivano erette. Vedere le case sorgere dal terreno nudo, vedere le strade prendere forma dove prima c'erano solo sentieri, riempiva il mio cuore di un orgoglio immenso. Decidemmo che la città e i suoi punti di riferimento dovevano portare i nostri nomi, per sigillare la nostra promessa a quella terra. La città principale fu chiamata Kyiv, in onore del nostro saggio fratello maggiore, Kyi. Due delle colline più importanti presero il nome di Shchekavytsia e Khoryvytsia, per onorare Shchek e Khoryv. E un piccolo, grazioso fiume che si snodava per unirsi al Dnipro fu chiamato con il mio nome, Lybid. Questi nomi non erano solo etichette; erano ancore, che legavano la nostra famiglia a quel luogo per sempre. Lentamente ma inesorabilmente, il nostro piccolo forte si trasformò in un insediamento fiorente. Mercanti arrivarono lungo il fiume, artigiani aprirono le loro botteghe e famiglie costruirono le loro case, riempiendo la nostra città di vita, risate e speranza. Il nostro sogno non era più solo nostro; era diventato il sogno di un intero popolo.

Sono passati secoli, e la mia voce ora è come l'eco del fiume che porta ancora il mio nome. La nostra storia è stata raccontata e ricantata intorno ai fuochi per generazioni, molto prima che venisse scritta nella Cronaca degli anni passati nel XII secolo. È diventata più di un semplice racconto; è diventata una pietra miliare dell'identità ucraina. Se oggi camminate per la moderna e vibrante città di Kyiv, troverete ancora i nomi Shchekavytsia e Khoryvytsia sulle mappe. E in un parco, affacciato sul Dnipro, c'è un famoso monumento che raffigura me e i miei fratelli in una barca, a simboleggiare il nostro viaggio fondatore. La nostra leggenda ha ispirato poesie, canzoni e opere d'arte, un potente simbolo di unità, famiglia e origine nazionale. La storia della fondazione di Kyiv è più di un mito. È un promemoria senza tempo che i grandi traguardi nascono da un sogno condiviso e dal coraggio di costruirlo insieme, un'ispirazione per tutti a immaginare e creare la propria eredità duratura.