La Llorona - America Latina

Mi chiamo Mateo e vivo in una casetta dove il fiume canta una ninna nanna ogni sera. L'acqua scorre su sassi lisci e grigi e il vento fruscia tra le alte canne che crescono lungo la riva, facendole sussurrare segreti. A volte, quando la luna è una scheggia d'argento nel cielo, mi sembra di sentire un altro suono mescolato alla canzone del fiume, un suono simile a un triste sospiro portato dalla brezza. Mia nonna dice che è il suono di una storia che il fiume conosce da sempre, la leggenda de La Llorona. Questa è la storia che mi ha raccontato, un racconto vecchio come l'acqua stessa.

Tanto tempo fa, una bellissima donna di nome Maria viveva in un villaggio molto simile al nostro. Aveva due figli che amava più di tutte le stelle del cielo. Le loro risate erano la sua musica preferita e passava le giornate a giocare con loro vicino allo stesso fiume che scorre davanti alla mia finestra. Ma un giorno, una grande tristezza la colpì e, nella sua confusione e nel suo dolore, perse i suoi figli nella forte corrente del fiume. Quando si rese conto che non c'erano più, il suo cuore si spezzò in mille pezzi. Il suo spirito era così pieno di amore e di dolore che non poté lasciare il luogo dove li vide per l'ultima volta. Ora, la sua figura spettrale, vestita con una lunga veste bianca, cammina per sempre lungo le rive del fiume. Cerca sempre, chiama sempre i suoi figli perduti con un lamento funebre che echeggia nella notte.

La nonna dice che la storia de La Llorona non è fatta per spaventarci, ma per ricordarci qualcosa di molto importante: stare vicino alle persone che amiamo e fare attenzione vicino all'acqua. È un racconto ammonitore, un modo per i genitori di tenere i propri figli al sicuro dicendo loro di tornare a casa prima che faccia buio. La storia è stata raccontata per centinaia di anni, tramandata di nonno in nipote. Ha ispirato canzoni tristi e bellissime, dipinti di una figura solitaria in bianco e storie raccontate intorno a fuochi scoppiettanti. Ancora oggi, quando il vento ulula e sembra un pianto lontano, ci ricorda di tenere stretta la nostra famiglia. La storia de La Llorona ci aiuta a immaginare la forza dell'amore di una madre e ci collega a un sentimento che tutti, ovunque, possono capire.