Nasreddin Hodja - Turco

Ecco un uomo simpatico di nome Nasreddin Hodja. Lui ha un grande sorriso e occhi scintillanti. E questo è il suo migliore amico, un piccolo asino grigio con orecchie lunghe e morbide. Loro vivono in un villaggio soleggiato e felice. Le galline beccano nelle strade polverose e i gatti dormono sui muri caldi. Un mattino luminoso, Nasreddin doveva andare al mercato. Ma decise di fare qualcosa di un po' diverso, qualcosa di molto buffo. Questa è la storia del perché cavalcò il suo asino al contrario. L'asino scodinzolò, pronto per la loro passeggiata. Non sapeva che sarebbe stata una passeggiata molto speciale e divertente.

Nasreddin saltò sul suo asino. Ma invece di guardare avanti, si sedette guardando la coda dell'asino. Clip-clop, clip-clop, andarono lungo il sentiero. I bambini che li seguivano ridacchiavano e indicavano. "Hodja!" gridavano. "Stai guardando dalla parte sbagliata!". I grandi sembravano molto confusi. Si grattavano la testa e si chiedevano perché mai stesse cavalcando in quel modo. L'asino continuava a camminare, clip-clop, clip-clop. Non gli importava da che parte guardasse il suo amico. Era un buon asino. La gente del villaggio si fermò a guardare. Non avevano mai visto una cosa così buffa.

Nasreddin fece un grande sorriso. "Beh," disse con voce allegra, "se guardassi avanti, voi sareste dietro di me e non potrei vedere le vostre facce felici. Se voi camminaste davanti a me, io non potrei vedervi affatto! In questo modo, possiamo viaggiare tutti insieme e vederci perfettamente." Tutti risero. Che idea divertente! Le storie di Nasreddin fanno ridere la gente, ma le aiutano anche a vedere le cose in un modo nuovo e intelligente. Anche oggi, le persone condividono i suoi racconti divertenti. Ci ricordano che a volte le idee più sciocche sono le più intelligenti, e una bella risata può unirci tutti.