La Volpe e il Corvo - Francese

Ciao a tutti. Mi chiamo Reynard e sono una volpe molto astuta che vive in una grande foresta verde. Una mattina di sole, la mia pancia brontolava una melodia allegra, ma era una melodia che aveva bisogno di uno spuntino gustoso per accompagnarla. Questa è la storia di come la mia intelligenza mi ha fatto vincere un premio delizioso, un racconto che la gente ora chiama La Volpe e il Corvo. Era una giornata splendida e in alto, sul ramo di un'alta quercia, era appollaiato un Corvo orgoglioso. Nel becco teneva il pezzo di formaggio più profumato che si potesse immaginare. Io passai di lì trotterellando e l'odore del formaggio mi solleticò il naso. Alzai lo sguardo e vidi il Corvo con il formaggio e capii che dovevo averlo, ma l'albero era troppo alto da scalare.

Sapevo che non potevo usare le zampe per prendere il formaggio, così decisi di usare le mie parole. Mi sedetti ai piedi dell'albero, guardai il Corvo e sfoggiai il mio sorriso più amichevole. "Buongiorno, Messer Corvo!" gridai. "Oggi siete particolarmente bello. Le vostre piume sono così lucide, come pietre di giaietto levigate. Ho visto tutti gli uccelli della foresta e nessuno è magnifico come voi." Il Corvo, sentendo queste belle parole, gonfiò il petto e si sentì molto importante. Adorava sentirsi dire che era bello. Vidi che il Corvo era compiaciuto, così continuai. "La vostra bellezza è ineguagliabile," dissi, "e sono sicuro che la vostra voce debba essere altrettanto meravigliosa. Se solo poteste cantare una canzone per me, vi proclamerei Re di tutti gli Uccelli."

Il Corvo fu così lusingato che si dimenticò completamente del formaggio che aveva nel becco. Voleva dimostrarmi che la sua voce era davvero la migliore della foresta. Fece un respiro profondo, gettò la testa all'indietro e aprì il becco per lanciare un forte e potente "CRA.". Nel momento in cui aprì la bocca, il formaggio ruzzolò giù, giù, giù e atterrò perfettamente tra le mie zampe in attesa. Divorai il formaggio in due bocconi. "Grazie, Messer Corvo," dissi con un ghigno. "Avete una bella voce, ma è la saggezza che vi manca." Il povero Corvo rimase sul suo ramo, senza formaggio e con una lezione molto importante imparata: fai attenzione a chi ti fa troppi complimenti, perché potrebbe volere qualcosa da te. Questa storia è una favola molto antica, raccontata per la prima volta da un narratore di nome Esopo nell'antica Grecia. Per centinaia di anni, ha insegnato a bambini e adulti una semplice lezione sulla vanità. Oggi, questa storia ci ricorda ancora di essere saggi e di pensare prima di agire.