I musicanti di Brema

Le mie vecchie ossa dolevano e il mio padrone diceva che non ero più abbastanza forte per trasportare sacchi di farina. Non pensava che fossi utile, ma io sapevo di avere ancora una canzone nel cuore e un forte "ih-oh" da condividere. Mi chiamo Asino, e proprio in quel momento decisi di scappare e di viaggiare verso la famosa città di Brema per diventare un musicista. Questa è la storia di come io e alcuni amici molto speciali abbiamo trovato la nostra musica e una nuova casa, una favola che forse conoscete come I Musicanti di Brema. Sulla strada, incontrai un Cane dall'aria triste, il cui padrone pensava fosse troppo vecchio per cacciare. "Vieni con me a Brema!" gli dissi. "Puoi abbaiare a ritmo!". Poco dopo, trovammo un Gatto malinconico che non riusciva più a catturare i topi come una volta. "Unisciti a noi!" esultammo. "Il tuo miagolio sarà perfetto!". Infine, incontrammo un Gallo che cantava a squarciagola su un cancello. Stava per diventare la cena. Sapevamo che doveva venire con noi. Insieme, noi quattro partimmo per Brema, una band nuova di zecca in una grande avventura.

Quando il sole tramontò, la foresta divenne buia e spettrale. Le nostre pance brontolavano e le nostre zampe e zoccoli erano stanchi. Proprio quando stavamo per perdere la speranza, il Gallo vide una piccola luce brillare tra gli alberi. Era un piccolo cottage. Ci avvicinammo in punta di piedi e sbirciammo dalla finestra. All'interno, un gruppo di ladri rideva e banchettava a una tavola piena di cibo delizioso. Eravamo così affamati, ma sapevamo di non poter semplicemente entrare. Avevamo bisogno di un piano ingegnoso. Mi alzai sulle zampe posteriori e appoggiai quelle anteriori sul davanzale della finestra. Il Cane, con un coraggioso saltello, mi balzò sulla schiena. Il Gatto, agile e veloce, si arrampicò sul Cane. Infine, il Gallo volò su e si appollaiò proprio sulla testa del Gatto, gonfiando il petto. Eravamo una torre alta e traballante di amici. Quando diedi il segnale, iniziammo tutti a cantare la nostra canzone speciale nello stesso istante. Io ragliai, il Cane abbaiò, il Gatto miagolò e il Gallo cantò con tutte le sue forze. Fu il rumore più forte, strano e meraviglioso che abbiate mai sentito.

I ladri all'interno saltarono per lo spavento. Videro la nostra ombra strana e alta alla finestra e sentirono la nostra musica selvaggia. "È un mostro!" urlarono, e corsero fuori dal cottage scomparendo nel bosco buio senza guardarsi indietro. Esultammo tutti ed entrammo. Mangiammo fino all'ultima briciola della loro festa e trovammo posti accoglienti per dormire. Più tardi quella notte, uno dei ladri tornò di soppiatto per vedere cosa fosse stato quel rumore. Ma noi eravamo pronti. Il Gatto lo graffiò nel buio, il Cane gli morse una gamba, io gli diedi un piccolo calcio con lo zoccolo posteriore e il Gallo cantò "Chicchirichì!" dalle travi. Il ladro terrorizzato corse via a gambe levate, dicendo ai suoi amici che la casa era piena di una strega, un gigante e un giudice. Non tornarono mai più. Capimmo di avere tutto ciò di cui avevamo bisogno proprio lì. Non arrivammo mai a Brema, ma trovammo qualcosa di molto meglio: una famiglia e una casa a cui tutti appartenevamo. La nostra storia, raccolta dai fratelli Grimm, ricorda a tutti che non si è mai troppo vecchi per trovare nuovi amici e creare la propria bellissima musica. Dimostra che quando lavoriamo insieme, anche i più anziani di noi possono essere molto coraggiosi. Oggi, potete persino vedere una nostra statua nella città di Brema, a ricordare che l'amicizia è la musica migliore di tutte.