Popocatépetl

Sono una montagna altissima, un gigante. Indosso un cappello di neve bianca tutto l'anno, anche quando c'è il sole. Vivo in un bellissimo paese che si chiama Messico e da quassù posso vedere una città grandissima. A volte, sento un brontolio nella pancia e sbuffo una grande e soffice nuvola di fumo. Il mio nome significa 'Montagna che Fuma' in una lingua molto antica. Io sono il Popocatépetl.

Sono qui da tantissimo, tantissimo tempo, da molto prima che la città fosse costruita. Per migliaia di anni, ho guardato il sole sorgere e tramontare. Il popolo Azteco mi ha dato il mio nome tanto, tanto tempo fa. Proprio accanto a me c'è la mia amica, un altro vulcano di nome Iztaccíhuatl. Sembra che stia dormendo sotto una coperta bianca. A volte divento un po' irrequieto. Il 21 dicembre 1994, mi sono svegliato e ho mandato una grande sbuffata di cenere nel cielo per salutare. Dopo quel giorno, gli scienziati hanno iniziato a guardarmi molto attentamente per assicurarsi che tutti stiano al sicuro quando sento un brontolio.

Oggi sono una montagna famosa che persone da tutto il mondo vengono a vedere. Scattano foto alla mia cima innevata contro il cielo blu brillante. Gli artisti mi dipingono e gli scrittori raccontano storie su di me e la mia amica addormentata. Ricordo a tutti quanto sia potente e meravigliosa la natura. Sono orgoglioso di essere una bellissima montagna fumante, che veglia sulla terra e ispira nuove storie ogni singolo giorno.