アンネ・フランク

こんにちは、私の名前はアンネ・フランクです。多くの人が、私が書いた日記を通して私のことを知ってくれています。私の物語は、ドイツで幸せに暮らしていた幼い頃から始まります。そこでは、優しいパパのオットー、ママのエーディト、そして賢いお姉さんのマルゴットと一緒でした。その後、私たちはオランダのアムステルダムに引っ越しました。私は友達と遊んだり、学校へ行ったり、そして何よりも書くことが大好きでした。おしゃべりで、いつも周りの世界に興味津々でした。1942年6月12日、私の13歳の誕生日は、私の人生でとても大切な日になりました。その日、私は素敵な日記帳をプレゼントされたのです。私はすぐにその日記帳を「キティ」と名付けました。キティはただのノートではありませんでした。これから私のすべての考えや秘密を打ち明ける、一番の親友になるのだと、私は心に決めました。キティがいれば、どんなことがあっても寂しくないだろうと思ったのです。

幸せな日々は長くは続きませんでした。1942年、ユダヤ人である私たちにとって、暮らしはどんどん難しくなっていきました。私たちは特定の店でしか買い物ができなくなり、夜は外出を禁じられ、他にもたくさんの奇妙で不公平なルールに従わなければなりませんでした。そして1942年7月6日、私たちは身を隠すことになりました。私たちの隠れ場所は、パパが働いていた会社の建物の中にありました。それは大きな本棚の後ろに隠された秘密の部屋で、私たちはそこを「隠れ家」と呼んでいました。私たち家族だけでなく、ファン・ペルスさん一家と、後から加わったプフェファーさんという歯医者さんも一緒でした。隠れ家での生活は、まったく新しいものでした。日中は、下の階で働いている人たちに気づかれないように、息をひそめて、絶対に音を立ててはいけませんでした。私たちは静かに本を読んだり、勉強をしたりして過ごしました。2年以上もの間、こんなに狭い空間で大勢で暮らすのは、息が詰まることもありましたが、私たちは一緒に食事をしたり、ラジオでニュースを聞いたり、ささやかな喜びを見つけようとしました。私はキティに、この奇妙な生活のすべてを書き続けました。

隠れ家での暮らしの中でも、私は未来への夢を持ち続けていました。私の最大の夢は、作家になることでした。いつか戦争が終わったら、私の日記を基にした本を出版したいと考えるようになり、そのために日記を書き直し始めました。私の言葉が、いつか世界中の人々に読まれることを願っていたのです。しかし、私たちの静かな生活は、1944年8月4日に突然終わりを告げました。私たちは見つかってしまい、隠れ家から連れ去られてしまったのです。悲しいことに、私たち家族の中で戦争を生き延びたのは、パパだけでした。私の短い人生はそこで終わりましたが、私の物語は終わりませんでした。戦争が終わった後、パパは奇跡的に私の日記を見つけました。そして、私の夢を叶えるために、日記を出版してくれたのです。私の言葉は、私の信じていた人々の善良さについてのメッセージとともに、世界中に届けられました。私の物語が、今も誰かの心に希望を灯していることを願っています。