ビアトリクス・ポター

こんにちは。わたしのなまえは、ビアトリクスです。ずっとむかしの、1866ねんに、わたしはうまれました。わたしがちいさなこどものとき、いっしょにあそぶおともだちはあまりいませんでした。でも、だいじょうぶ。わたしには、どうぶつのおともだちがたくさんいたからです。わたしはうさぎをかっていて、だいすきでした。わたしは、うさぎのえをかくのがすきでした。うさぎが、ちいさなあおいジャケットをきているような、おもしろいえをかいたんですよ。

あるひ、わたしのともだちがびょうきで、ベッドでねていました。わたしは、そのおともだちをげんきにしてあげたいとおもいました。だから、とくべつなおみまいのてがみをかいたのです。てがみには、えをかいて、ピーターという、わんぱくなこうさぎのおはなしをかきました。おともだちは、そのおはなしをとてもよろこんでくれました。あとになって、1902ねんに、わたしはそのてがみを、すべてのこどもたちがよめるように、ちいさなほんにすることにきめました。そのほんが、「ピーターラビットのおはなし」です。

わたしのちいさなほん、ピーターラビットとそのおともだちのおはなしは、とてもにんきになりました。たくさんのこどもたちが、ほんをだいすきになってくれたのです。たくさんのひとがわたしのほんをかってくれたので、わたしはうつくしいいなかに、じぶんののうじょうをかうことができました。わたしはのうふになって、ふわふわのひつじのおせわをするのがだいすきでした。わたしは77さいまでいきて、1943ねんになくなりました。わたしはもうここにはいませんが、ピーターラビットとそのおともだちのわたしのおはなしやえは、いまもみんながたのしめるようにのこっています。わたしのおはなしが、みんなをえがおにしてくれるといいな。