ビアトリクス・ポター

こんにちは。私の名前はビアトリクス・ポターです。私は1866年7月28日に、ロンドンで生まれました。私の子供時代はとても静かなものでした。弟のバートラムと私は、ほとんどの時間を家庭教師の先生と一緒に勉強部屋で過ごしました。私たちにはウサギやネズミ、それにハリネズミまで、たくさんのペットがいました。家族みんなでスコットランドや湖水地方の田舎へ旅行するのが、私にとって一番の楽しみでした。そこでは、何時間も夢中になって植物や動物の絵を描くことができたのです。こうして、自然と絵を描くことが、私の幼い頃からの親しい仲間になりました。

私の最も有名なお話、『ピーターラビットのおはなし』は、一通の手紙から始まりました。1893年9月4日のことです。昔お世話になった家庭教師の息子さん、ノエル・ムーア君が病気で寝込んでいました。彼を元気づけようと、私はいたずら好きのウサギの物語を書いて、絵をそえて送ったのです。このお話を本にしたいと思いましたが、道のりは簡単ではありませんでした。たくさんの出版社に断られてしまったのです。でも私はあきらめず、自分でお金を出して本を作ることにしました。するとついに、フレデリック・ウォーン社という出版社が私の本を気に入ってくれ、1902年に『ピーターラビットのおはなし』が出版されたのです。これが、私が作家でありイラストレーターになる第一歩でした。

本の売り上げで得たお金で、私はずっと夢見ていたことを実現しました。1905年に、子供の頃大好きだった湖水地方に、ヒルトップ農場という農場を買ったのです。私は農家になることに大きな喜びを感じ、特にハードウィック種という地元の羊を育て、守ることに夢中になりました。1913年には、ウィリアム・ヒーリスという男性と結婚し、二人で美しい田舎の風景を守るために力を合わせました。私は長く充実した人生を送りました。そして、私がこの世を去るとき、愛した土地が永遠に守られるように、私の農場と土地のすべてをナショナル・トラストという団体に遺しました。私の物語が、夢を追いかけること、そして自然の美しさを大切にすることの素晴らしさを伝えてくれたら嬉しいです。