カミーユ・ピサロ

こんにちは、私の名前はカミーユ・ピサロです。私は1830年7月10日、太陽がさんさんと輝くカリブ海のセント・トーマス島で生まれました。私の故郷は、青い海、緑のヤシの木、そして色とりどりの花々など、鮮やかな色にあふれていました。私は幼い頃から絵を描くのが大好きで、目にするものすべてをスケッチしていました。1842年、私はフランスのパリ近郊にある寄宿学校に送られました。そこで私の先生が私の才能に気づき、自然の中から題材を見つけて描くようにと励ましてくれたのです。

学校を卒業したあと、私は家族の仕事を手伝うことになっていました。でも、私の心は芸術家になることでいっぱいでした。私の情熱は絵を描くことにあったのです。そんな時、私はフリッツ・メルビーというデンマーク人の画家に出会いました。彼の生き方に心を動かされ、私は1852年に彼と一緒にベネズエラへ絵を描く旅に出ることを決意しました。それは大きな一歩でした。そして1855年、私はついに芸術の世界の中心地であるパリに移り住みました。そこで私は、クロード・モネやポール・セザンヌといった、私と同じように新しい方法で絵を描きたいと願う、生涯の友人たちに出会ったのです。

当時、多くの画家たちはアトリエの中で、昔ながらの決まったスタイルで絵を描いていました。しかし、私や友人たちは違う考えを持っていました。私たちは「印象派」と呼ばれる新しい芸術運動を始めたのです。私たちはアトリエを飛び出して屋外で絵を描き、太陽の光や風、その瞬間の感覚をキャンバスに捉えようとしました。素早く、短い筆遣いで、移り変わる光の「印象」をそのまま描いたのです。1874年に最初の展覧会を開いたとき、多くの人々は私たちの新しいスタイルにとても驚きました。私は、1874年から1886年の間に開かれた8回すべての印象派展覧会に作品を出品した唯一の画家でした。しかし、良いことばかりではありませんでした。1870年の普仏戦争の時には、私は家を離れなければならず、その間に悲しいことに初期の作品の多くが失われてしまったのです。

私は、のどかな田舎の風景と、人々が行き交う賑やかなパリの街角の両方を描くのが大好きでした。しかし、年をとるにつれて、目の病気を患い、明るい太陽の光や風の中で外にいるのが難しくなってしまいました。画家にとって、外で描けないことはとてもつらいことです。でも、私は決して諦めませんでした。私は新しい方法を見つけたのです。ホテルの上階の部屋を借り、暖かい室内から窓の外に広がる素晴らしい景色を描くことにしました。窓から見える、馬車や人々、そして刻一刻と変わる天気など、パリの活気ある様子をたくさん描きました。

私は画家として、そして多くの芸術家を励ます教師として、また夫として、父として、充実した人生を振り返ります。私は73歳まで生き、1903年にこの世を去りました。今日、人々は私を、印象派という新しい芸術の道を切り開き、多くの芸術家を支えた「印象派の父」の一人と呼んでくれています。私の絵が、静かな野原から賑やかな街の通りまで、私たちの周りの日常の瞬間にはたくさんの美しさがあるということを、皆さんに思い出させてくれることを願っています。