カール・ユング

こんにちは、私の名前はカール・ユングです。私は1875年7月26日に、スイスの小さな村で生まれました。父は牧師で、私たちの家は静かで本に満ちていました。幼い頃から、私には二つの側面があるように感じていました。一つは友達と遊ぶ普通の学校の少年でしたが、もう一つは、大きな問題について考える、秘密の年上の自分でした。私は一人で時間を過ごし、木で小さな人形を彫ったり、家の周りの自然を探検したりするのが大好きでした。これらの幼い頃の経験が、人の心の隠れた部分、つまり私たちが普段外には見せない夢や象徴、感情の世界に対する私の強い好奇心を育てたのです。

1895年に大学へ進学する時期が来ると、私はバーゼル大学で医学を学ぶことに決めました。人体には魅了されましたが、それ以上に人間の精神に興味がありました。そこで、当時はまだ新しく刺激的な分野であった精神医学を専門にすることを選びました。1900年、私はチューリッヒのブルクヘルツリ病院で働き始めました。そこで私は、患者さんの話を何時間も聞きました。彼らを不調にしている原因だけでなく、彼らの考えや夢の背後にある深い意味を理解したかったのです。心は広大で未踏の国のようなものであり、その地図を描く者になりたいと私は思いました。

この頃、私はウィーンに住むジークムント・フロイトという素晴らしい医師の著作を読みました。彼の考えは、人々が心について考える方法を変えつつありました。私は彼に手紙を書き、1907年、ついに私たちは会うことができました。その時、私たちはなんと13時間も続けて話をしたのです。私たちは非常に親しい友人であり、同僚となりました。しばらくの間、彼は私のことを、彼の仕事を継いでくれる人物だと考えていました。しかし、年月が経つにつれて、私自身の中にいくつかの異なる考えが芽生え始めたのです。私は、心は彼が考えているよりもさらに大きく、神秘的なものだと信じていました。

フロイト博士との友情は、私が新しい理論を盛り込んだ本を出版した後、1913年頃に終わりを告げました。それは困難な時期でしたが、私は自分自身の真実を追い求めなければならないと分かっていました。私は、すべての人間の奥深くには「集合的無意識」と呼ぶものが存在すると信じていました。それは、人類の歴史の始まりから私たちと共にある、力強いイメージや物語で満たされた、人類共通の記憶の貯蔵庫のようなものだと説明しました。私が「元型（アーキタイプ）」と名付けたこれらの普遍的なパターンは、神話やおとぎ話、そして私たちの夢の中に現れます。皆さんも、英雄や賢い導き手、あるいはいたずら好きな変身者といった登場人物として、それらを認識できるかもしれません。

内気だとか、社交的だとか言われたことはありますか。1921年、私は『心理学的類型』という本を出版し、これらの考えを探求しました。私は、思考や感情といった内なる世界からエネルギーを得る「内向型」の人々と、他の人々や周りの世界と一緒にいることからエネルギーを得る「外向型」の人々について記述した最初の人間の一人でした。私は、どちらのあり方も完全に正常であり、目標は私たちの内なる世界と外の世界との間で健全なバランスを見つけることだと信じていました。自分のタイプを理解することは、自分自身や他人をより良く理解するのに役立つはずです。

私は残りの人生を、執筆活動や旅行、そして人間の精神を探求することに費やしました。私は85歳まで生き、1961年にこの世を去りました。今日、私の考えは心理学者だけでなく、作家や芸術家、そして自分自身をより深く理解したいと願う世界中の人々に利用されています。私の仕事が、皆さんの思考や夢、感情といった内なる世界も、外の世界と同じくらい重要であることを思い出させてくれることを願っています。皆さんが経験できる最も偉大な冒険とは、自分自身を知るための旅なのですから。