クララ・シューマン

こんにちは。私の名前はクララです。私の物語をお話ししたいと思います。私は1819年9月13日、現在のドイツにある都市、ライプツィヒでクララ・ヴィークとして生まれました。父、フリードリヒ・ヴィークは非常に有名なピアノ教師で、私がまだ話すこともできないうちから、私を世界的に有名なコンサートピアニストにすると決めていました。私の訓練はわずか5歳の時に始まり、それはとても厳しいものでした。毎日、ピアノの練習に何時間も費やし、それに加えて音楽理論や作曲のレッスンもありました。私の努力は実を結び、1828年10月20日、わずか9歳で初めての本格的な公開コンサートを開きました。そのステージに立ち、指先から音楽が流れ出すのを感じた時、私は本当に生きていると実感しました。すぐに、私はピアノの神童として称賛される少女として、ヨーロッパ中を演奏旅行するようになりました。

私が11歳の時、ロベルト・シューマンという才能ある若い男性が、父のもとでピアノを学ぶために私たちの家族と一緒に住むようになりました。ロベルトは私より9歳年上でしたが、私たちはすぐに親友になり、音楽への愛を分かち合い、お互いの夢を語り合いました。歳月が経つにつれて、私たちの友情は愛へと花開きました。しかし、父はそれを認めませんでした。父は私のキャリアに大きな計画を抱いており、結婚がそれを台無しにするだろうと考えていたのです。父はロベルトと私が会うことを禁じ、私たちを引き離すためにあらゆる手段を講じました。それは胸が張り裂けるような思いでした。しかし、私たちの愛はあまりにも強かったのです。1839年、私たちは当時としては非常に大胆な行動に出ました。結婚する権利を求めて、父を法廷に訴えたのです。長く困難な法廷闘争の末、裁判所は私たちの味方をしてくれました。1840年9月12日、私の21歳の誕生日の前日に、ロベルトと私はついに結婚しました。

私たちの共同生活は音楽に満ちていました。ロベルトは素晴らしい作曲家で、私たちはお互いに絶えずインスピレーションを与え合いました。私たちは一緒に日記をつけ、音楽や私たちの生活、そして家族についての考えを書き留めさえしました。そして、なんと素晴らしい家族になったことでしょう。私たちには8人の子供がいました。1800年代、ほとんどの女性は結婚後にキャリアを諦めることが期待されていましたが、私には演奏のない人生など想像もできませんでした。実際、私は増え続ける家族の主な稼ぎ手となり、大陸を横断する長く疲れる演奏旅行に出かけました。それは、母親であることと世界的に有名な芸術家であることとの間で、絶え間ないバランスを取る行為でした。この数年間、私は自身の音楽の作曲も続けました。1846年には、私がとても誇りに思っている作品、ピアノ三重奏曲ト短調を作曲しました。この時期に、もう一人の素晴らしい作曲家、ヨハネス・ブラームスが私たちの人生に現れ、家族全員にとって生涯にわたる親愛なる友人となりました。

私たちの幸せな生活は、ロベルトが深刻な精神疾患に苦しみ始めたことで、悲しい転機を迎えました。それは私たち全員にとって、混乱と苦痛に満ちた時期でした。1854年、彼が自らを傷つけようとした後、彼は特別な病院で看護を受けなければならなくなりました。医師たちは、彼の人生の最後の2年間、私が彼を訪ねることを許しませんでした。それは私にとって信じられないほどの悲しみでした。ロベルトは1856年に亡くなりました。私は7人の幼い子供たちの世話をする未亡人として残されました。私は打ちのめされましたが、子供たちのために強くならなければならないと分かっていました。その瞬間から、私は二つのことに人生を捧げました。子供たちを育てること、そして世界がロベルトの美しい音楽を決して忘れないようにすることです。私は自身の作品の作曲をやめ、彼の作品をコンサートで演奏することに全精力を注ぎ、彼の才能を世界中の聴衆と分かち合いました。

私はロベルトの死後30年以上にわたって演奏を続け、当代で最も尊敬されるピアニストの一人となりました。また、私は献身的な教師にもなり、1878年にはフランクフルトのホーホ音楽院の主任ピアノ教授に任命されました。私はピアノコンサートの演奏方法を変える手助けをしました。私はすべてを暗譜で演奏した最初の芸術家の一人であり、バッハ、ベートーヴェン、そしてもちろんロベルトや私たちの友人ヨハネスのような多くの偉大な作曲家の音楽を特集したプログラムを作成しました。私は76歳まで生きました。それは信じられないほどの音楽、偉大な愛、そして深い悲しみに満ちた長い人生でした。今日、私の作曲した曲は演奏され、研究されており、私は単なる妻やミューズとしてではなく、それ自体が力強い芸術家として記憶されています。私の物語が、好きなことへの情熱はどんなことでも乗り越える力を与えてくれるということを、皆さんに思い出させてくれることを願っています。