エル・グレコ

こんにちは。皆さんが知っているエル・グレコという名前ではなく、私が1541年に生まれた時に与えられたドメニコス・テオトコプーロスという名前で自己紹介をさせてください。「エル・グレコ」とは、単に「ギリシャ人」という意味で、後になって付けられたニックネームなのです。私は、当時はヴェネツィア共和国の一部だった、太陽が降り注ぐクレタ島で幼少期を過ごしました。私の最初の愛は絵を描くことでした。私はビザンティン様式で芸術家になることを学び、平坦な人物像と輝く金色の背景を持つイコンと呼ばれる宗教画を制作しました。これは非常に伝統的で尊敬される芸術形式でした。

故郷を愛していましたが、それと同じくらい、もっと広い世界を見て新しい絵画の方法を学びたいと切望していました。1567年頃、私は芸術的なエネルギーで賑わうイタリアの都市、ヴェネツィアに船で渡りました。そこでは、ティツィアーノやティントレットといった画家たちの、色彩、光、そしてドラマに満ち溢れた素晴らしい作品に触れました。そこから1570年頃、私は芸術界の中心地であるローマへ旅をしました。偉大なミケランジェロの作品を研究しましたが、私自身も独自の考えを発展させており、自分の意見を言うことを恐れなかったため、時にはそれが問題を引き起こすこともありました。

私の旅は、最終的に1577年にスペインへと私を導きました。私は自分のユニークなビジョンが花開く場所を探していました。そして、その場所をトレドという都市で見つけたのです。トレドは、石の壁、曲がりくねった通り、そして私にインスピレーションを与えてくれる力強い精神を持つ街でした。私は国王フェリペ2世のために絵を描きたいと願っていましたが、私のスタイルは宮廷には少し斬新すぎたようです。しかしその代わりに、トレドの教会や修道院、そして貴族の家族の中に、私の作品を理解し、評価してくれる素晴らしい後援者を見つけることができました。

トレドで、私のスタイルは真に私自身のものとなりました。私は物事の外見を描くことだけに興味があったのではなく、内なる魂を描きたいと思っていました。天に向かって伸びるかのような、私の有名な長く引き伸ばされた人物像、渦巻くドラマチックな雲、そして絵画に生命感を与える揺らめく光についてお話ししましょう。1586年から1588年にかけて、私の最も有名な作品の一つである「オルガス伯の埋葬」を制作した時のことをお話しします。この作品が語る物語と、地上の人々の世界と天上の霊の世界を強烈な感情で結びつけ、どのようにそれを満たしたかを説明します。

私は残りの日々を、愛する都市トレドで絵を描いて過ごしました。私は73歳まで生き、1614年に亡くなりました。私が亡くなった後、長い長い間、多くの人々は私の芸術を理解しませんでした。彼らはそれを奇妙すぎると感じたのです。しかし、何世紀も経ってから、新しい世代の芸術家たちが私の作品を見て、その力と独創性を見出しました。私の物語が、自分自身のユニークな方法で世界を見ること、そしてそのビジョンを他の人々と共有する勇気を持つことが、いかに素晴らしいことかを示してくれることを願っています。