エスティ・ローダー

私の物語をお話ししましょう。私の名前はエスティ・ローダーですが、1908年7月1日にニューヨーク市のクイーンズという場所で、ジョセフィン・エスター・メンツァーとして生まれました。私の両親はハンガリーからの移民で、勤勉の価値を私に教えてくれました。私の人生が変わったのは、化学者である叔父のジョンが私たちと一緒に住むようになってからです。彼は裏庭の小さな研究室で素晴らしいクリームやローションを作り、私はそれに魅了されました。私は何時間も彼を観察し、肌を柔らかく美しくするための成分の混ぜ方を学びました。そこから私の夢が始まったのです。

1930年、私はジョセフ・ローダーという素晴らしい男性と結婚しました。彼は私と同じくらい私の夢を信じてくれました。私は叔父から教わったクリームを一つ一つの美容室を訪ねて売り始めました。1946年、ジョセフと私は正式に自分たちの会社、エスティ・ローダー・コスメティックスを設立しました。最初はたった4つの製品しかありませんでした。大変な仕事でしたが、私には特別な信念がありました。「電話、電報、女性に伝えよ」です。女性が私の製品を試して気に入ってくれれば、友達に話してくれるとわかっていたのです。私はすべてのお客様とつながりを持ちたかったので、しばしば自分でお店に行き、クリームの使い方を実演しました。

私たちの会社にとって大きな転機が訪れたのは、1953年に私が「ユースデュウ」と名付けた製品でした。当時、女性は誰かから香水をプレゼントされるのを待つのが普通でした。私は女性たちが自分のために香水を買えると感じてほしかったのです。そこで、私は香水としても使えるバスオイルとしてユースデュウを開発しました。女性たちはそれをとても気に入ってくれました。それが私たちのビジネスのすべてを変えたのです。また、今でも見かけるアイデア、「購入者へのギフト」も思いつきました。製品を試してくれたお客様に感謝の気持ちを込めて、ささやかなおまけを差し上げたかったのです。これらのアイデアのおかげで、私たちの会社は最大かつ最も有名な百貨店に進出することができました。

私の夢は成長し続けました。1960年、私たちはアメリカ国外で初めて、イギリスのロンドンにある有名なハロッズ百貨店にカウンターを開設しました。そこから、私たちの青い瓶やボトルは世界中の国々で見られるようになりました。私は決して働くことをやめず、自分のアイデアを信じ続けました。すべての女性に美しいと感じてほしかったのです。1998年、タイム誌は私を20世紀で最も影響力のあるビジネスの天才の一人に選びました。そのリストに載っていたのは女性では私だけでした。クイーンズ出身の夢見る少女がどこまで行けるかを示した、信じられないほどの栄誉でした。

私は息子や孫たちと共に働きながら、長年にわたって会社を導き続けました。私は95歳まで生き、夫と始めた小さなビジネスが世界中で知られるものに成長するのを見届けました。今日、私の会社は人々が最高の気分でいられるような製品を作り続けています。私は、一生懸命働き、創造的であり、人々と個人的につながることを恐れなかった女性として記憶されています。私の物語が、情熱と忍耐力があればどんな夢でも実現できると信じるきっかけになることを願っています。