フェデリコ・ガルシーア・ロルカ

こんにちは。私の名前はフェデリコ・ガルシア・ロルカです。私は1898年6月5日に、アンダルシアというスペインの太陽が輝く地方で生まれました。私の子供時代の家は、音楽と物語であふれていました。私は文字を読むより先にピアノを弾くことを学び、家族のために人形劇をするのが大好きでした。野原で働く農家の人たちの歌や、川や木の優しい音に耳を傾けていました。これらの音や物語はすべて私の想像力の中で渦巻いていて、詩や劇になるのを待っているかのようでした。

若い頃、1919年ごろに、私は学校に行くためにマドリードという大きな賑やかな街に引っ越しました。そこでは、芸術家、作家、科学者たちがみんなで暮らし、アイデアを分かち合う特別な場所に住んでいました。とてもわくわくしました。そこで、サルバドール・ダリという、夢のような素晴らしい絵を描く画家など、素敵な友達ができました。友達やスペイン文化への愛に触発されて、私は月や花、そして子供の頃に聞いた伝説についての詩を書きました。1928年には、「ジプシーのバラード」という詩集を出版し、多くの人々に愛されました。書くことは、まるで言葉で絵を描いているように感じました。

詩の他に、私は演劇が大好きでした。劇や物語は、大都市に住んでいる人たちだけでなく、みんなのものだと信じていました。そこで、1932年に、私はラ・バラッカという旅する劇団を始めました。私たちはトラックを鮮やかな色で塗り、スペイン中の小さな村々へ車で向かいました。町の広場に舞台を設置して、素晴らしい古典劇を無料で上演したのです。それはまるで、これまで一度も劇を見たことがない人々に、魔法のお祭りを届けるようでした。彼らの幸せそうな顔を見ることは、私に大きな喜びをもたらしてくれました。

私の人生は、スペイン内戦と呼ばれる国の困難で悲しい時期に、38歳という若さで突然終わってしまいました。しかし、私が書いた物語、詩、そして劇は生き続けています。今日、世界中の人々が私の言葉を読み、私の劇を舞台で上演しています。私の作品が、音楽の美しさ、物語の魔法、そして心を込めて芸術を分かち合うことの大切さを、皆に思い出させてくれることを願っています。