ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ

私の名前はジャン・ロレンツォ・ベルニーニです。私は彫刻家であり、建築家でもありました。私の物語は、1598年12月7日にナポリで始まったところからお話ししましょう。私の父、ピエトロも彫刻家で、彼が私の最初の先生でした。父の仕事場で、私はノミとハンマーの使い方を学び、石の塊から形を彫り出す魔法のような作業に夢中になりました。1606年頃、私たちの家族はローマに移り住みました。古代の芸術作品にあふれたこの街は、私にとって巨大な遊び場のようでした。古代ローマの彫刻や建物を毎日見ることで、私の想像力はかき立てられ、自分も歴史に残るような作品を作りたいという強い願望を抱くようになったのです。

ローマでの私の才能はすぐに注目され、強力な後援者であるシピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿のために仕事をするという、最初の大きな機会を得ました。私の挑戦は、硬くて冷たい大理石を、まるで柔らかく生きているかのように見せることでした。私は、物語の中で最も劇的な瞬間を捉えたいと考えていました。1622年から1625年にかけて制作した「アポロンとダフネ」では、ニンフのダフネがまさに木に姿を変えようとする瞬間を彫り出しました。彼女の指先からは葉が生え、肌は樹皮に変わり始めています。また、1623年に制作した「ダヴィデ」像では、彼がまさに石を投げつけようとして、全身に力を込め、顔を集中力で歪ませている様子を表現しました。私の目標は、見る人の心に直接訴えかけるような、ドラマと感情に満ちた芸術を創造することでした。

私のキャリアの中で最も重要な仕事は、ローマ教皇たちのために働き、ローマとバチカンを美しく飾ることでした。1624年、ウルバヌス8世教皇のもとで、私はカトリック世界で最も重要な教会であるサン・ピエトロ大聖堂の装飾を始めました。私の最初の大きなプロジェクトは、主祭壇の上に立つ、巨大でねじれたブロンズ製の天蓋「バルダッキーノ」の設計と建設でした。この壮大な作品が完成したのは1633年のことです。しかし、私は単なる彫刻家ではありませんでした。建築家としても、私はサン・ピエトロ広場を設計しました。1667年に完成した、広場を囲む巨大な曲線の柱廊は、訪れる人々を抱きしめるために広げられた「教会の母なる腕」のように見えるようにデザインしました。これは、教会がすべての人を歓迎していることを示すためのものでした。

私の仕事はバチカンだけにとどまりませんでした。ローマの街中にも、私の作品は数多く残されています。1648年から1651年にかけて、私はローマのナヴォーナ広場に、壮大な「四大河の噴水」を設計しました。この噴水は、世界の偉大な四つの川（ナイル川、ガンジス川、ドナウ川、ラプラタ川）を力強い人物像で表現しています。もう一つの特別な作品は、「聖テレジアの法悦」（1647年-1652年）です。この作品では、彫刻、建築、そして隠された窓からの照明を巧みに使い、まるで舞台上の演劇のような劇的な場面を創り出しました。また、当時、私にはフランチェスコ・ボッロミーニという偉大な建築家のライバルがいました。彼とのプロフェッショナルな競争は、私たち二人を刺激し、お互いに最も創造的な仕事をする原動力となったのです。

私の名声はイタリアを越え、ヨーロッパ中に広まりました。1665年、私はフランスの有名な国王ルイ14世から招待を受け、パリへ旅をしました。彼の壮大な宮殿であるルーブル宮殿の一部を設計する手伝いを頼まれたのです。これは大変な名誉でした。最終的に国王は別のデザインを選びましたが、この旅は私の名声がどれほど広まっていたかを示す出来事でした。私はローマに戻り、その後も新しいアイデアとプロジェクトに情熱を注ぎ、制作活動を続けました。

私は81歳になるまで芸術を創造し続け、非常に長く充実した人生を送りました。今日、ローマを訪れると、バチカンの壮大な広場から街の広場にある活気ある噴水まで、至る所で私の作品を見ることができます。人々が私の彫刻や建築物を見たときに、私が石の一つ一つに注ぎ込んだエネルギー、感情、そして驚きを感じてくれることを願っています。