ジャンニ・ロダーリ

こんにちは！私の名前はジャンニ・ロダーリです。これから、私自身の物語をお話ししたいと思います。私の物語は、北イタリアのオメーニャという、輝く湖のほとりにある美しい町で始まります。私は1920年10月23日にそこで生まれました。父はパン職人で、家はいつも焼きたてのパンの香りでいっぱいでした。私は音楽が大好きでヴァイオリンを習いましたが、何よりも好きだったのは本でした。見つけられる本は何でも読みました！私が9歳の時に父が亡くなり、母と兄と私の3人で引っ越さなければなりませんでした。生活は決して楽ではありませんでしたが、私の想像力はいつもそばにいてくれる友達であり、可能性の世界への窓でした。

音楽家になることを夢見ていましたが、家族を助ける必要があったので、私は教師になりました。1937年、私が教え始めたのは、まだ17歳の時でした！学校は子供たちにとって退屈な場所になりがちだとすぐに気づいたので、私はそれを楽しいものにしようと決心しました。単に事実を暗記する代わりに、私たちは言葉で遊び、ばかげた物語を考え出し、空想上の生き物を想像しました。生徒たちには、学ぶことは冒険なのだと知ってほしかったのです。これは、第二次世界大戦へと向かう、イタリアにとっても世界にとっても非常に困難な時期でした。これらの年月は、希望、創造性、そして自分で考えることが、これまで以上に重要であることを私に教えてくれました。

戦争が終わった後、1947年に私はジャーナリストになりました。新聞社で記事を書いていましたが、すぐに自分の本当の天職を見つけました。それは、子供たちのために書くことでした。私は子供向けの特別なセクションを始め、私の物語は非常に人気を博しました。1951年、私は最初の本を出版しました。その中には、皆さんも知っているかもしれない『チポリーノの冒険』という本も含まれています。これは、意地悪なレモン大公に立ち向かう、勇敢な小さなタマネギの男の子の物語です。私は、ユーモアとファンタジーのある物語は、公平さや友情といった真面目なテーマについて、子供たちが理解し楽しめる方法で語ることができると信じていました。

私の最も有名な本の一つに、1962年に出版した『電話で話したお話』があります。これは、出張中のセールスマンが毎晩娘に電話をかけて、電話のコイン1枚の時間で収まるくらい短い、新しいお話を語り聞かせるというものです。物語が電話線を通って旅をするというアイデアが、私は大好きでした！私の作品は、日常生活の中にある想像力の力を称賛することでした。1970年、私は児童文学作家にとって最高の栄誉であるハンス・クリスチャン・アンデルセン賞を受賞しました。これは子供向けの本のノーベル賞のようなもので、私が書くのが大好きだった遊び心に満ちた想像力豊かな物語を、世界が評価してくれたことを示してくれました。

私はまた、1973年に出版した『ファンタジーの文法』という大人向けの本も書きました。その中で、私は物語を発明する方法についての自分のアイデアをすべて分かち合い、教師や親が子供たち自身の創造性を解き放つ手助けをすることを願いました。私は59歳まで生きました。私の人生は、言葉とアイデアと笑いに満ちていました。今日、私の本は世界中の子供たちに読まれ、多くの言語に翻訳されています。私の物語が、若い人も年配の人も、誰もが好奇心を持って世界を見つめ、「もしも？」と問いかけ、より良く、より親切な未来を築くために想像力を使うことを、これからも奨励し続けることを願っています。