イザムバード・キングダム・ブルネル
こんにちは!私の名前はイザムバード・キングダム・ブルネルです。私は大きな夢を形にする建設家でした。1806年4月9日に生まれてから、私は絵を描いたり、物事がどう動くのかを考えたりするのが大好きでした。父のマークも有名な技術者で、私にたくさんのことを教えてくれました。私は父が働くのを見て、いつか世界がまだ見たことのないような、素晴らしいものを作りたいと思っていました。
私の最初の大きな仕事は、父を手伝うことでした。1825年に、私たちはテムズトンネルの建設を始めました。それはただのトンネルではありませんでした。大きくて賑やかな川の下に作られた、史上初めてのトンネルだったのです!大変で、時には怖い仕事でしたが、とてもわくわくしました。完成したとき、人々はロンドンのテムズ川の真下を歩くことができたのです。まるで魔法のようでした!
次に、私は人々が陸上をもっと速く移動できるように手伝いたいと思いました。1833年に、私はグレート・ウェスタン鉄道の主任技術者として働き始めました。ロンドンからブリストルまで伸びる鉄道を設計し、列車がとても速く走れるように、なめらかで幅の広い線路を作りました。ボックス・トンネルという、とても長いトンネルも設計しました。でも、私は列車だけで終わりませんでした。巨大な船も設計したのです。その一つはSSグレート・ブリテン号といい、1843年に進水しました。それは当時、世界で一番大きな船で、鉄で作られ、水の中を進むためのプロペラがついた最初の大きな船でした。
私には、空に浮かんでいるように見える橋を架けるという夢もありました。それはブリストルという街にある、とても広い谷のためのものでした。私はクリフトン吊り橋という、大きな鎖から吊り下げられた、美しくて高い橋の設計図を描きました。それはとても大きなプロジェクトだったので、私が生きている間には完成しませんでした。でも、私の設計が使われて、今でも人々が歩いたり車で渡ったりできる素晴らしい橋が作られたのです。
私は、不可能に見えるパズルを解き、絵を描き、ものを作ることで人生をいっぱいにしました。私は53歳まで生きました。今日でも、私の橋やトンネル、鉄道は使われていて、私の素晴らしい船は世界中の人々が訪れます。私の物語が、皆さんが大きな夢を見て、自分だけの素晴らしいものを作るきっかけになることを願っています。