ジャハーンギール

こんにちは。私の物語はずっと昔、壮大な帝国で始まります。あなたは私のことをジャハーンギールとして知っているかもしれませんが、1569年8月31日に生まれたとき、両親は私にヌールッディーン・ムハンマド・サリームと名付けました。私の父は偉大なムガル皇帝アクバルで、私は活気あふれる都市ファテープル・シークリーで生まれました。王子、つまり「シャーザーダ」として、私の生活は学びに満ちていました。私には家庭教師がいて、ペルシャ語やトルコ語など多くの言語を教えてくれましたが、私が最も魅了されたのは詩、芸術、そして自然界でした。私は絵画を研究したり、動物や植物について学んだりすることに何時間も費やしました。これほど強力な皇帝の息子であることは大きなプレッシャーでしたが、私はいつか広大なムガル帝国を統治するために、できる限りのことを学ぶと固く決意していました。

1605年に父が亡くなると、私が統治する時が来ました。私は自分自身に新しい名前、ジャハーンギールを選びました。これは「世界の征服者」を意味します。私は公正で公平な統治者になりたいと思っていました。皇帝としての私の最初の行動の一つは、宮殿の外に「正義の鎖」を設置することでした。それは鈴がついた長い金の鎖で、私の王国のどんな人でも、どんなに貧しくても、それを引いて直接私に助けを求めることができました。私は誰もが正義にアクセスできると感じてほしかったのです。このような大きな帝国を統治するのは簡単ではありませんでしたが、私は父の政策を引き継ぎ、帝国を平和で繁栄させ続けるために懸命に働きました。

私は皇帝でしたが、私の真の情熱は芸術と科学でした。私は才能ある芸術家たちが美しい絵画を制作するために働く大きな工房を作りました。私は戦いや宮廷生活の絵画だけを望んでいたわけではありません。私は自然界の詳細に魅了されていました。私は最高の画家であるウスタード・マンスールに、私たちの旅で出会った珍しい鳥、動物、花の科学的に正確な肖像画を作成するように頼みました。一度シマウマを見てとても驚いたので、すぐに彼にそれを描かせました。私は自然に関するすべての観察、日々の生活、そして統治に関する考えを、私自身の本、私の回顧録である『トゥーズキ・ジャハーンギーリー』に記録しました。それは私の世界を他の人々と共有する方法でした。

1611年、私は後に私の最も信頼できるパートナーとなる女性、メフルンニサーと結婚しました。私は彼女に「世界の光」を意味するヌール・ジャハーンという称号を与え、彼女は本当にそうでした。彼女は聡明で創造的であるだけでなく、非常に熟練した指導者でもありました。私が年をとり、健康が優れなくなると、私は彼女が帝国を運営するのを手伝ってくれると信頼しました。彼女は非常に尊敬されていたので、彼女の名前は私の名前と共に帝国の硬貨に刻まれました。これは皇后にとって前例のないことでした。彼女は熟練した射手であり、才能ある詩人であり、美しい庭園や建物を設計しました。私たちはチームとして共に帝国を統治しました。

私の治世の晩年には、それなりの困難がありました。私の後を誰が継ぐかについて、家族内で意見の対立がありました。特に息子のホッラム王子、後のタージ・マハルを建設したシャー・ジャハーンとして知られる彼との間には。これらは困難な時期でした。私の健康は衰え始め、特に私が深く愛した場所であるカシミールの寒い山々を旅した後はそうでした。私は1627年10月28日、カシミールからの帰り道で亡くなりました。私は58歳まで生きました。今日、人々は私を芸術と自然への偉大な愛のために記憶しており、それがムガル時代で最も美しい絵画のいくつかを生み出しました。私の物語は、統治者は軍隊だけでなく、世界の美しさと驚異への深い感謝をもって強くなれることを思い出させてくれます。