ヤン・ブジェフヴァ

こんにちは。私の名前はヤン・ブジェフヴァ。子供たちのための物語で有名なポーランドの詩人です。でも、実はこの名前は本名ではありません。私は1898年8月15日、ヤン・ヴィクトル・レスマンという名前で、当時はロシア帝国の一部だったジメリンカという町で生まれました。私の家族には、有名な詩人であるいとこのボレスワフ・レシミャンがいました。彼は素晴らしい詩人で、私が言葉や韻を踏むことの楽しさに目覚めるきっかけを与えてくれたのです。彼の存在が、私の心に言葉への愛情を深く植え付け、物語を紡ぐことへの情熱を育ててくれました。幼い頃から、言葉が持つリズムや響きに魅了され、いつか自分も人々を感動させる物語を書きたいと夢見ていました。

言葉への情熱はありましたが、私は実用的な道を歩むことにしました。1920年代初頭、私はワルシャワ大学で法律を学ぶことを決意したのです。そして1924年に卒業すると、芸術家や作家の作品を守るための「著作権法」を専門とする弁護士になりました。しかし、詩への思いは消えることはありませんでした。そこで私は、矢の羽の部分を意味する「ブジェフヴァ」というペンネームを選びました。それは、昼間は真面目な弁護士として働き、夜は遊び心あふれる詩人として創作に励むという、二重生活を送る私にぴったりの名前でした。法律家としての私は、論理と規則の世界に生きていましたが、詩人としての私は、想像力と自由な言葉の世界を飛び回っていたのです。

1930年代後半、私は新たな喜びを見出しました。それは、子供たちのために書くことです。1938年には、最初の子供向け詩集『Tańcowała igła z nitką』（『針と糸が踊った』）を出版し、翌年の1939年には『Kaczka Dziwaczka』（『へんてこなアヒル』）を発表しました。私は言葉遊びや面白い韻を踏むこと、そして子供たちが笑ったり考えたりするようなユニークなキャラクターを生み出すことが大好きでした。私の詩は、ただ楽しいだけでなく、言葉の面白さやリズムの美しさを子供たちに伝えたいという願いが込められていました。動物や日用品に命を吹き込み、彼らが繰り広げる不思議な物語を通して、子供たちの想像力を刺激することに大きな喜びを感じていたのです。

しかし、私の故郷ワルシャワに暗い時代が訪れました。1939年に第二次世界大戦が始まり、1945年まで続いたのです。街は恐怖と悲しみに包まれ、多くの人々が苦しみました。そんな困難な時代にあっても、私は想像力の力を信じていました。希望を失わないための私なりの方法、それが物語を書くことだったのです。この時期に、私は最も有名な物語『Akademia Pana Kleksa』（『クレクス先生のアカデミー』）を書き上げました。不思議と冒険に満ちたこの魔法の学校を創り出すことで、私は暗い現実から逃れ、心の中に希望の光を灯し続けようとしました。この本は、戦争が終わった直後の1946年にようやく出版され、多くの子供たちに届けられました。

戦後も、私は子供から大人まで、多くの人々のために本や詩を書き続けました。私は67歳まで生きました。私の物語、特に『クレクス先生のアカデミー』は、ポーランドで何世代にもわたって読み継がれ、そのユーモアや想像力、そして読者にもたらす純粋な喜びで、今日でも愛され続けています。私の物語が、たとえどんなに困難な時代であっても、想像力の中にはいつも希望と喜びを見つけることができるということを、これからも人々に思い出させてくれることを願っています。