ジョン・ロジー・ベアード

こんにちは。私の名前はジョン・ロジー・ベアードです。今日は、私がどのようにして世界で最初のテレビを発明したか、お話ししましょう。

私は1888年8月13日に、スコットランドのヘレンズバラという町で生まれました。子供のころは体が弱く、病気がちでしたが、好奇心は誰にも負けませんでした。いつも新しいアイデアを考えては、何かをいじくり回していました。まだ少年だったころ、自分の家と通りの向かいに住む友達の家を電話でつなぐ、自分だけの電話交換機を作ったこともあります。この時から、発明とコミュニケーションが大好きだったのです。

成長した私は、グラスゴーの大学で工学を学びました。たくさんのアイデアが頭に浮かんでいましたが、やはり健康の問題が私の邪魔をすることがよくありました。いくつかの事業を試した後、私は一番大きな夢に集中することに決めました。それは、ラジオが音を送るように、映像を空中に送る「無線で見る」ということでした。1923年、私はイギリスのヘイスティングスという町の小さな屋根裏部屋に引っ越し、実験を始めました。私の発明品を作るために使ったのは、特別な道具ではありません。帽子の箱、自転車のランプ、封をするためのロウ、そして靴下を繕う針など、身の回りにあるものばかりでした。こうして、私は最初の「テレビ受像機」を作り上げたのです。

何年も一生懸命に研究を続けた後、ついにその時がやってきました。1925年10月2日、私はついに自分の作った画面に何かが映るのを見たのです。それは、私が「ストゥーキー・ビル」と呼んでいた腹話術の人形の、ぼんやりと揺らめく顔でした。私はあまりの興奮に、本物の人間で試してみようと階下へ駆け下りました。そして、若い事務員の男の子が、史上初めてテレビに顔が映し出された人物となったのです。その瞬間は、本当に素晴らしいものでした。その数か月後の1926年1月、私は自分の発明を一般の人々や新聞記者たちの前で公開しました。こうして、世界はテレビというものの存在を知り始めたのです。

しかし、私の発明はまだ始まったばかりでした。私はそこで立ち止まらず、テレビをもっと良くしたいと考えました。1928年には、世界初のカラーテレビを実演し、それを「フォノバイザー」と名付けました。同じ年、私はロンドンからニューヨークまで、大西洋を越えてテレビ信号を送ることにも成功したのです。私の作ったシステムは、1929年から英国放送協会（BBC）の最初のテレビ放送で使われることになりました。

技術というものは常に変化していくものです。やがて、私の作った機械式のテレビよりも、別の種類の電子式テレビの方が人気になりました。しかし、発明とはそういうものなのです。一つのアイデアが、次の新しいアイデアへとつながっていくのです。私は57歳まで生きました。「無線で見る」という私の夢が実現し、私の仕事が、今日皆さんが楽しんでいる素晴らしいテレビの世界を作るための、一番最初のステップになったことを誇りに思っています。