ジョン・スノウ

こんにちは！私の名前はジョン・スノウです。私の物語をお話ししましょう。私は1813年3月15日、イギリスのヨークという街で生まれました。私の家はあまり裕福ではありませんでしたが、私には世界に対する大きな好奇心がありました。1827年、まだ14歳だった私は、医者の見習いになるために家を出ました。この時期に、私は初めてコレラという恐ろしい病気を目の当たりにしました。それは恐ろしいもので、私はすぐに、このような病気を理解し、それと戦うために人生を捧げたいと思いました。

1836年、私は医学の勉強を続けるために、大きくて賑やかなロンドン市へ移りました。当時は新しい発見がたくさんあり、医者であることはとても刺激的な時代でした。1844年に医学の学位を取得した後、私は麻酔学という新しい分野に非常に興味を持つようになりました。それ以前は、手術はひどく痛みを伴うものでした。私はエーテルやクロロホルムといった、患者を深く痛みのない眠りにつかせることができる物質を研究しました。私の目標は、医療処置をより安全で、誰にとっても怖くないものにすることでした。

麻酔に関する私の研究は、かなり有名になりました。実際、1853年4月7日には、バッキンガム宮殿に来るように頼まれました！女王陛下ご自身、ヴィクトリア女王が私の助けを求めたのです。私は女王が息子のレオポルド王子を出産する際に、クロロホルムを投与しました。女王が私を信頼し、良い経験をされたことで、他の多くの人々や医師たちも麻酔の使用が痛みを和らげる素晴らしい現代的な方法であると受け入れ始めました。

麻酔で患者さんを助けている間も、私の心はコレラのことに戻っていました。その病気はロンドン中を席巻しましたが、誰もそれを止める方法を知りませんでした。当時のほとんどの医者は、「ミアズマ説」というものを信じていました。それは、病気は悪い匂いや汚染された空気によって広がるという考えです。しかし、私には違う考えがありました。私は、病気は空気中にあるのではなく、人々が飲んでいる水の中にあるのではないかと疑っていました。

1854年の8月、ロンドンのソーホー地区で恐ろしいコレラの集団発生が起こりました。わずか数日で何百人もの人々が病気になりました。私は調査しなければならないと分かっていました。私は家から家へと回り、病気になった人々の家族と話をしました。そして、近所の地図にすべての症例を印しました。すぐに、明確なパターンが現れました。病気は一つの特定の場所、ブロードストリートにある公共の井戸ポンプの周りに集中していたのです。

私の地図は、私が必要としていた証拠でした。私は自分の調査結果を地元の役人に持って行き、ブロードストリートのポンプがコレラの源であると説得しました。1854年9月8日、彼らは非常に単純ですが非常に重要なことをしました。誰もその水を飲めないように、ポンプのハンドルを取り外したのです。すると、ほとんどすぐに、ソーホーでの集団発生は収まりました。私たちは犯人を見つけたのです！

私の証拠があっても、コレラが水媒介性の病気であるという私の理論を他の科学者たちが受け入れるまでには、何年もかかりました。私は研究を続け、学んだことを共有するために1855年に調査結果を発表しました。私は45歳まで生きました。今日、私のブロードストリートのポンプの調査は、公衆衛生学と疫学という科学の創設的な出来事として称えられています。人々は私を、科学と注意深い探偵のような調査を用いて、きれいな水が私たち全員を健康に保つために最も重要なことの一つであることを証明した人物として記憶しています。