ルイス・キャロル

こんにちは。皆さんは私のことをペンネームのルイス・キャロルとして知っているかもしれませんが、私の本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドッドソンです。1832年1月27日に、イギリスのデアズベリーという小さな村で生まれました。私は11人兄弟の一番上の男の子だったので、家はいつも活気に満ちていました。私は内気な少年で、少しどもりがあったので、話すのが難しいこともありました。でも、物語を語るときは、言葉がすらすらと出てきたのです。私は素晴らしいゲームを考え出したり、詩を書いたり、兄弟たちが楽しめるように人形劇を上演したりするのが大好きでした。

大人になって、私は1851年にオックスフォード大学のクライスト・チャーチという有名なカレッジに入学しました。私は数学と論理パズルが大好きでした。私にとって、数字や問題はスリリングなゲームのようなものでした。1855年、私はまさにそのクライスト・チャーチで数学の講師になりました。毎日学生たちに教える日々でしたが、私の頭の中はいつも遊び心のあるアイデアでいっぱいでした。また、私は写真という新しい趣味も見つけました。当時はまだ発明されたばかりのもので、私は友人たちの写真を撮るのが大好きでした。私は「ダブレット」と名付けた言葉のはしごゲームのような、自分だけのパズルやゲームも発明しました。

オックスフォードでの友人の一人に、学寮長のヘンリー・リデルがいました。私は彼の娘さんたちと過ごすのが大好きでした。ある晴れた午後、1862年7月4日のことでした。私はロリーナ、イーディス、アリスという三姉妹をボートに乗せていました。彼女たちが退屈しないように、私はアリスという名前の女の子がウサギの穴に落ちて不思議な世界へ迷い込むという、ばかげていて素晴らしい物語を話し始めました。本物のアリス・リデルはその物語をとても気に入り、私のために書き留めてほしいと頼みました。私はその後2年間、注意深く物語を書き、自分で絵も描きました。最初は「地下の国のアリスの冒険」という題名でした。友人が出版を勧めてくれたので、1865年に「不思議の国のアリス」として、私の新しいペンネームであるルイス・キャロルで本が出版されたのです。

世界中の人々が、私のアリスの物語を愛してくれました。マッドハッターやチェシャ猫のような、私の意味のないキャラクターたちが人々を笑顔にしていると知って、とてもわくわくしました。私はアリスのもう一つの冒険を書くことにしました。1871年、私は続編である「鏡の国のアリス、そしてアリスがそこで見つけたもの」を出版しました。この本では、アリスは鏡を通り抜けて、巨大なチェス盤のような世界へと足を踏み入れます。私はその後も詩や物語を書き続け、その中には「スナーク狩り」という長くてばかげた詩も含まれています。

私は残りの人生を、教え、書き、創造することに費やしました。私は65歳まで生きました。私は真面目な数学者でしたが、言葉で作り上げた幻想的な世界で最も記憶されています。ワンダーランドについての私の物語は、数え切れないほどの言語で共有され、150年以上にわたって演劇や映画、そして子供から大人までの想像力に影響を与えてきました。私の物語が、少しのナンセンスが世界をずっと面白い場所にすることができるということを、皆に示し続けることを願っています。