ムムターズ・マハル

こんにちは、私の名前はアルジュマンド・バーヌー・ベーグムです。でも、歴史は夫が私にくれた美しい名前、ムムターズ・マハルとして私を記憶しています。私は1593年4月27日に、ムガル帝国の中心地である壮大な都市、アーグラで生まれました。父は宮廷の高官だったので、私は芸術や詩、学問に囲まれて育ちました。ペルシャ語とアラビア語の読み書きを教わり、文学と建築に大きな愛情を育みました。私の人生が、これまでに語られた最も偉大な愛の物語の一つになるとは、想像もしていませんでした。

私は14歳だった1607年に、皇帝ジャハーンギールの子息であるフッラム王子に出会いました。私たちは、宮廷の女性たちが絹や香水、宝石を売る特別な市場、ミーナー・バザールで出会いました。彼はハンサムで親切で、私たち二人にとって一目惚れだったと言われています。私たちはすぐに婚約しましたが、宮廷の占星術師たちが私たちの結婚式に最も完璧で幸運な日を見つけるまで、5年もの長い間待たなければなりませんでした。ついに1612年5月10日、私たちは盛大な祝典の中で結婚しました。その日、私は後に偉大な皇帝シャー・ジャハーンとして知られることになる男性と、人生を共にすることになったのです。

私たちの結婚は、単なる王室の政略結婚ではありませんでした。それは愛と信頼、そして深い尊敬の上に築かれた真のパートナーシップでした。フッラム王子と私は、離れることのできない仲でした。私は彼の長く困難な軍事遠征にも、どこへでも同行しました。私はただの妻ではなく、彼の最も親しい友であり、最も信頼できる相談相手でした。彼は政治から貧しい人々を助けることまで、国家の問題に関する私の意見を尊重してくれました。1628年、彼は皇帝となり、「世界の王」を意味するシャー・ジャハーンという名を名乗りました。その時、彼は私に新しい名前、ムムターズ・マハルを与えてくれました。それは「宮殿の選ばれし者」という意味です。それは彼が私に与えることができる最高の名誉でした。

皇后として、私の生活は忙しいものでした。私は14人の子供の母であり、王家の家事を監督していました。しかし、私の義務は宮殿の壁をはるかに超えていました。シャー・ジャハーンは私を完全に信頼していたので、帝国の印章であるムフル・ウザを私に与えました。これは、公式文書には私の承認が必要であることを意味していました。これは大きな責任でした。私は自分の地位を利用して、特に困っている女性や子供たちを助けました。未亡人が年金を受け取れるようにし、孤児が世話されるように計らいました。夫が依頼した美しい庭園や建物を眺めるのが大好きで、私たちはよく一緒にそのデザインについて話し合いました。私たちの人生は、愛と家族、そして帝国に対する共通の夢で満ちていました。

1631年、私は夫と共にブルハーンプルという場所での軍事遠征に同行していました。いつものように、彼を支えるためにそこにいたのです。悲しいことに、14番目の子供であるガウハーラー・アーラーという娘を産んだ後、私は重い病気にかかってしまいました。夫は私のそばにいてくれましたが、私は自分の時間が短いことを知っていました。私は1631年6月17日に亡くなりました。シャー・ジャハーンは悲しみに打ちひしがれました。宮廷全体が2年間喪に服し、彼は皇帝であることの贅沢にすべての興味を失いました。私が亡くなる前に、彼は私のために私たちの愛のように美しい休息の場所、世界が決して忘れない記念碑を建てると約束してくれました。

私は38歳まで生きました。約束通り、シャー・ジャハーンは残りの人生をその約束を果たすために捧げました。1632年、彼は私たちの愛する都市アーグラのヤムナー川のほとりに、私の墓の建設を始めました。タージ・マハルと名付けられたその壮大な白大理石の霊廟を建てるのに、2万人以上の労働者が20年以上を費やしました。それは永遠の愛の象徴であり、貴重な石と複雑な彫刻で飾られています。今日、世界中の人々がその美しさを見に訪れます。私の物語と夫と分かち合った愛は忘れられていません。それはタージ・マハルの輝くすべての石に語り継がれており、偉大な愛が本当に永遠に続くことを証明する記念碑なのです。