パチャクテク・インカ・ユパンキ

こんにちは。私の名前はパチャクティ・インカ・ユパンキですが、いつもそう呼ばれていたわけではありません。私は1400年頃、クシ・ユパンキという名前で生まれました。私は王子、つまり南米のアンデス山脈の高地に位置する小さなクスコ王国の支配者であるサパ・インカの息子でした。幼い頃から、私は自分の民の物語や信仰、特に太陽神インティへの崇敬について学びました。父が兄を後継者に選んでいたので、自分が支配者になるとは思ってもみませんでした。

私が若者だった1438年頃、恐ろしい出来事が起こりました。チャンカ族と呼ばれる獰猛なライバル集団が、巨大な軍隊を率いて私たちの都市クスコに進軍してきたのです。彼らは私たちを征服する決意でした。その強さを見て、私の父と兄は都市が失われたと信じ、逃げ出しました。しかし、私には故郷を見捨てることはできませんでした。私は少数の忠実な将軍や兵士たちと共に残りました。私は神々に力を祈り、守備隊を鼓舞しました。私たちは、自らの生存をかけた絶望的な戦いで、全力で戦いました。

あらゆる困難を乗り越え、私たちは勝利しました。私たちはチャンカ族を打ち破り、クスコを救ったのです。私の民は私を単なる王子としてではなく、真の指導者であり救世主として見てくれました。この勝利により、私は1438年頃に新しいサパ・インカになりました。私は民のために新しい時代を画するために、新しい名前を名乗りました。それがパチャクティです。私の言語であるケチュア語で、それは「世界を作り変える者」または「大地を揺るがす者」を意味します。私は、これまで以上に強く偉大な王国を築くと約束しました。

私はすぐに仕事に取り掛かりました。私は単なる王国ではなく、帝国を望んでいました。私は軍隊を組織し、領土を拡大し始め、アンデスの多くの異なる民族を私たちの支配下に置きました。私は新しい帝国をタワンティンスウユ、つまり「四つの地方」と呼びました。なぜなら、それは四つの大きな州に分かれていたからです。広大な帝国をつなぐために、私はカパック・ニャンと呼ばれる、何千マイルにも及ぶ壮大な道路網の建設を命じました。また、新しい法律を作り、誰もが仕事と食料を得られるようにしました。

私は偉大な建設者でもありました。私は首都クスコを、私たちの民にとって神聖な動物である力強いピューマのように見えるように再設計しました。しかし、私の最大の建設プロジェクトは、1450年頃に山高くに建設させた特別な邸宅でした。そこは石造りの神殿、宮殿、そして雲に触れるかのような家々が並ぶ、息をのむような場所でした。今日、あなた方はこの場所をマチュ・ピチュとして知っています。そこは私にとって平和な隠れ家であり、インカの技術者の技術の証でもありました。

年を重ねるにつれて、私は息子であるトパ・インカ・ユパンキに、私の後の統治の準備をさせました。私は小さな王国を、アメリカ大陸で最大の帝国へと変貌させました。私は1471年頃まで、充実した人生を送りました。私の帝国は最終的に海を越えてきた侵略者によって滅びましたが、私の物語は記憶されています。私は大地を揺るがす者、偉大なインカ帝国を築き、マチュ・ピチュのような、今なお世界中の人々に畏敬の念を抱かせる驚異を建設したサパ・インカとして記憶されています。