プトレマイオス13世テオス・フィロパトル

こんにちは。私の名前はプトレマイオス13世、古代エジプトの王、ファラオでした。私は紀元前62年頃、とても権力のある家に生まれました。父はファラオのプトレマイオス12世で、私たちは壮大な都市アレクサンドリアに住んでいました。そこは有名な巨大な図書館や、古代世界の七不思議の一つであったそびえ立つ灯台がある、活気あふれる場所でした。私の家族はもともとギリシャ出身でしたが、何百年もの間エジプトを統治していました。私にはクレオパトラという、皆さんも聞いたことがあるかもしれないとても有名な姉がいました。

紀元前51年、私がまだ10歳くらいの時に父が亡くなりました。父の遺言によると、私が新しいファラオになることになっていました。しかし、一人で統治するわけではありませんでした。姉のクレオパトラと王座を分かち合うことになっていたのです。兄弟で一緒に統治するのは、私たちの家族の伝統でした。私はとても若かったので、ポティノスという男性のような力のある顧問たちが、私の決定を助けてくれました。彼らは私に統治について教えてくれましたが、エジプトがどう運営されるべきかについて自分たちの考えも持っており、姉のことをいつも信頼しているわけではありませんでした。

時が経つにつれて、顧問たちと私はクレオパトラとますます意見が合わなくなっていきました。私たちは彼女が力を持ちすぎて、私たちの言うことを聞かなくなったと感じていました。紀元前48年、私たちは大きな決断を下し、彼女をアレクサンドリアから追い出しました。短い間、私が唯一の支配者でした。しかし、私たちの問題はもっと大きくなろうとしていました。遠くローマでは、ポンペイウス・マグヌスとユリウス・カエサルという二人の強力な将軍が互いに戦争をしていました。大きな戦いに敗れた後、ポンペイウスは紀元前48年にエジプトに船でやって来て、私が助けてくれることを期待していました。しかし、私の顧問たちはカエサルを喜ばせるのが良い考えだと思い、恐ろしい選択をしてポンペイウスを殺害させました。彼らはカエサルが感謝してくれるだろうと思ったのです。

そのすぐ後、ユリウス・カエサル本人がアレクサンドリアに到着しました。彼はポンペイウスに起こったことについて全く喜んでいませんでした。彼は非常に強力な人物で、私と姉の間の争いを解決することに決めました。そして彼はクレオパトラを助けることを選びました。すぐに、私の首都の路上で戦争が勃発しました。私の軍はカエサルのローマ兵と、姉に忠実なエジプト人たちと戦いました。私たちは紀元前47年1月、ナイル川のほとりで最後の大規模な戦いをしました。カエサルの軍は非常に経験豊富で、私の兵士たちは勇敢に戦いましたが、彼らを打ち負かすことはできませんでした。

私の人生はそのナイル川での戦いの最中に終わりました。私は15歳くらいまで生きました。ファラオとしての私の時間は非常に短く、争いに満ちていました。今日、私の物語は、姉のクレオパトラと有名なローマの将軍ユリウス・カエサルの信じられないような歴史の一部として記憶されています。私の治世は、王家内の権力争いが、エジプトのような偉大な王国の歴史の流れをいかに変えることができるかを示しています。