テカムセ

こんにちは。私の名前はテクムセです。私の名前は、ショーニー族の言葉で「流れ星」という意味なんですよ。私は今オハイオ州と呼ばれている場所の、美しい森の中で育ちました。子供の頃、私は狩りの方法を学んだり、おじいさんやおばあさんたちの賢い話を聞いたりするのが大好きでした。森は私の遊び場であり、先生でもありました。木々や川、そしてそこに住むすべての動物たちは、私の大切な家族のようでした。私は自分の民と、私たちが住むこの土地を心から愛していました。長老たちは、私たちの先祖がずっとこの土地を大切にしてきたことを教えてくれました。だから私も、この素晴らしい場所を未来の子供たちのために守りたいと強く思っていました。

私が大きくなるにつれて、私たちの土地に新しい人々がやってくるのを見ました。彼らは私たちの森を切り倒し、家を建て、私たちの家だった土地をどんどん自分たちのものにしていきました。私はとても悲しく、そして心配になりました。私にはテンスクワタワという弟がいました。私たちは二人で大きな夢を考えました。「もし、すべての部族が大きな一つの家族のように力を合わせたら、私たちの家を守れるんじゃないか？」と。だから私は旅に出て、たくさんの部族のリーダーたちに会いに行きました。「みんなで一つになりましょう」と私は伝えました。部族ごとに言葉や習慣は少し違いましたが、みんな同じように土地を愛していました。そして1808年、私たちは特別な村を作りました。その村を「プロフェッツタウン」と名付け、そこはすべての部族の人々が歓迎される場所でした。みんなで一緒に働き、一緒に暮らすことで、私たちはもっと強くなれると信じていたのです。

時には、自分が信じるもののために、勇敢に立ち向かわなければならないことがあります。話をするだけでは、私たちの土地を守ることはできませんでした。そこで私は、1812年戦争と呼ばれる大きな戦いで、イギリスの人たちを助けることに決めました。なぜなら、彼らも新しい人々がこれ以上西へ来るのを止めたかったからです。私たちは同じ目的を持っていたのです。私は自分の民と、私たちの未来のために戦いました。「あきらめないぞ！」と心に誓いました。私は自分の民のために、1813年10月5日の最後の日まで戦いました。私の体はこの世界からいなくなってしまいましたが、私の夢は消えませんでした。団結と勇気の夢は、決して消えることのない流れ星のように、今も空で輝き続けているのです。