クセノポン

こんにちは！わたしの名前はクセノポン。紀元前430年ごろ、古代ギリシャのアテネという美しい街で生まれたんだ。若い頃、わたしは学ぶことが大好きだった。一番好きだった先生は、ソクラテスという、とても賢い人だった。先生はわたしに、大きな問いを立てて、新しい方法で世界について考えることを教えてくれた。先生はわたしが知る中で一番賢い人だったよ！わたしは先生の言葉を一つ残らず聞いて、それが後になって、わたしが良いリーダーになるのを助けてくれたんだ。馬に乗ったり、外で過ごしたりするのもいつも楽しかったけれど、まさか自分の人生が信じられないような冒険でいっぱいになるとは思ってもいなかったよ。

わたしが30歳くらいの頃、紀元前401年に、わくわくするような旅に誘われたんだ。小キュロスというペルシャの王子様が、世界一の戦士として知られていたギリシャ兵の大きな軍隊を集めていた。彼は、巨大なペルシャ帝国の新しい王になるために、わたしたちの助けを必要としていたんだ。壮大な冒険のように聞こえたから、わたしも一緒に行くことにした！わたしたちは何ヶ月も行進して、ペルシャの中心部深くまで進んだ。大きな戦いがあって、わたしたちは勝ちそうだった！でもその時、恐ろしいことが起こった。わたしたちの勇敢なリーダー、キュロスが戦いで亡くなってしまったんだ。突然、わたしたちはリーダーのいない軍隊になり、故郷から遠く離れた場所で、敵に囲まれて閉じ込められてしまった。

わたしたちギリシャ兵は一万人もいて、みんな怖くて道に迷っていた。敵はわたしたちの将軍たちをだまして捕まえてしまった。わたしたちは故郷へ導いてくれる新しいリーダーを選ばなければならなくて、他の兵士たちがわたしをその一人に選んでくれたんだ！みんなを安全な場所へ導く手助けをするのが、わたしの仕事になった。何ヶ月もの間、わたしたちは雪の積もった山や暑い砂漠を越えて行進した。敵と戦い、食料を探した。とても大変だったけど、わたしたちは決してあきらめなかった。山に登って、ついに海が見えた日のことは、決して忘れないだろう。わたしたちはみんな喜びの声をあげて、「タラッタ！タラッタ！」と叫んだ。それは「海だ！海だ！」という意味なんだ。わたしたちは、やっと故郷の近くまで来たとわかったんだ。

大冒険の後、わたしは一万人の勇敢な兵士たちの物語をみんなに知ってほしくなった。だから、そのすべてを『アナバシス』という本に書き留めたんだ。これは、わたしたちが故郷まで長く行進した、本当の物語だよ。書くことは、わたしの最大の情熱の一つになった。わたしは他の本も書いた。先生だったソクラテスの素晴らしい考えを人々が忘れないように、先生についての本も書いた。歴史や、良いリーダーになる方法、さらには馬や農場の世話の仕方についても書いたんだ。自分が学んだことを世界中の人々と分かち合うのが大好きだった。

わたしは紀元前354年ごろまで、長くて充実した人生を送った。76歳くらいだったよ。わたしはもういないけれど、わたしの物語は生き続けている。何千年もの間、人々は冒険や勇気、そしてリーダーシップについて学ぶためにわたしの本を読んできた。将軍や大統領、そして君たちのような子供たちも、一万人の仲間が力を合わせて故郷への道を見つけた物語に心を動かされてきた。わたしの物語が、物事が怖く見えたり、道に迷ったと感じたりしたときでも、君がリーダーになって自分の道を見つけられることを示してくれたら嬉しいな。