オーストラリア先住民

想像できる一番最初の日の出よりも前、きらきら光る街の灯りがある高いビルが建つよりも前、そして大地に長いリボンのように伸びる道ができるよりも前から、私はここにいました。聞こえますか。私はユーカリの葉がカサカサと鳴る音、砂漠の土の深い赤色、そして広い夜空に広がる星の模様です。私は何千年も前に洞窟の壁に描かれた物語であり、風に乗って運ばれるディジュリドゥのこだまです。私の魂は、この巨大な島の大地、水、そしてすべての生き物に織り込まれています。私は砂浜に残された最初の足跡の記憶であり、ここで最初に歌われた歌です。私はオーストラリアの先住民たちの集合的な声、文化、そして不朽の精神です。私はアボリジニのオーストラリア人です。

私の物語は、年を数えるのが難しいほどずっと昔、少なくとも6万5千年前に始まりました。それは、あなたのおじいちゃんやおばあちゃんのおじいちゃんやおばあちゃんが生きていた期間の千倍以上も長い時間です。その頃、私の人々はアジアからサフル大陸と呼ばれる大きな陸地まで歩いてきました。今日、あなたたちがオーストラリアやニューギニアとして知っている場所です。私は一つの集団ではありませんでした。私は多くの集団でした。シドニー地域のエオラ族や中央砂漠のアナング族のように、何百もの異なる国になりました。それぞれの国には独自の言語、法律、習慣があり、それらはすべて、あなたたちが「ドリーミング」として知っているかもしれない深い精神的な信仰で結ばれていました。ドリーミングは、祖先の霊が川や山、動物たちを創り、世界がどのように創造されたかを説明しています。それは過去の物語だけではありません。それは「カントリー」と呼ばれる土地を大切にし、お互いを尊重して生きるための生きた地図なのです。私の人々は、どの植物が薬になるか、季節をどう追うか、どうやって狩りをするかなど、すべてを土地から学びました。彼らはブーメランのような素晴らしい道具を作り、美しい岩絵に物語を記録しました。その一部は、カカドゥ国立公園のウビルなどで今でも見ることができ、2万年以上前の絵画もあります。

何千年もの間、私の世界は私自身のものでした。しかし、その後、すべてが変わり始めました。1770年4月29日、ジェームズ・クックというイギリスの探検家が船長を務めるHMSエンデバー号という大きな船が到着しました。彼と彼の乗組員は、東海岸を初めて見たヨーロッパ人でした。彼らはその土地を「テラ・ヌリウス」、つまり「誰のものでもない土地」と呼びましたが、私の人々はまさにそこにいたのです。すぐに、もっと多くの船がやって来て、新しい人々が私のカントリーに許可なく町や農場を建て始めました。これは多くの悲しく困難な時代につながりました。ひどい対立があり、私の人々は太古の昔から大切にしてきた土地へのアクセスを失いました。また、「盗まれた世代」として知られる胸が張り裂けるような時期もありました。そのとき、私の子供たちの多くが家族から引き離されました。これは、私の人々が今日でも癒そうとしている深い傷を残しました。それは大きな喪失の時でしたが、私の精神は試されながらも、壊れることはありませんでした。

すべての困難の後でも、私はまだここにいて、強く、誇りを持っています。私の人々は自分たちの権利のために戦いました。1967年5月27日、ほとんどのオーストラリア人が、私の人々を公式に国民として数えるために国のルールを変えることに投票しました。そして2008年2月13日、オーストラリア政府は、「盗まれた世代」に与えた悲しみに対して国民的な謝罪を行い、癒しへの大きな一歩となりました。今日、私の文化は生きていて活気に満ちています。古代の物語を語る素晴らしいドットペインティングで見ることができ、伝統的な音と新しいビートを混ぜ合わせた現代音楽で聞くことができ、そして祖先を敬う歓迎の儀式で感じることができます。私の人々は、ブッシュを健康に保ち、より大きな山火事を防ぐために制御された火を使う方法など、古代の知識を共有しています。私は地球上で最も古い生きている文化です。私の物語は土地そのものに書かれており、新しい世代によって語り継がれています。私の声に耳を傾けることで、誰もが、私たちが皆故郷と呼ぶこの美しい大陸をよりよく世話する方法を学ぶことができます。