シュルレアリスム

木の枝の上で、まるで柔らかいチーズみたいに溶けている時計を見たことがありますか。あるいは、部屋いっぱいに広がる巨大なリンゴを想像したことは。それとも、暖かい暖炉から煙を出す汽車はどうでしょう。私の世界では、こんないろいろで、ちょっと変わったことが、ごく普通のことなのです。私は、魚と自転車みたいに、普通は一緒にならない二つのものをくっつけて、どんな素晴らしい新しいアイデアが生まれるかを見るのが大好きです。私はあなたの白昼夢の魔法であり、眠っているときに見る夢のミステリーでもあります。こんにちは。私の名前はシュルレアリスム。驚きのアートです。

私は1920年代、フランスのパリという美しくて賑やかな街で生まれました。それは、1918年に第一次世界大戦というとても悲しい時期が終わった直後のことでした。多くの人々が、世界には新しい考え方や創造の仕方かたが必要だと感じていました。アンドレ・ブルトンという作家で詩人の人とその友人たちは、新しいアイデアを見つけるのに一番わくわくする場所は、外の世界ではなく、人間の心の中の深いところだと感じていました。彼らは、ジークムント・フロイトというお医者さんの考えに夢中でした。フロイトは、夢や隠された思考、彼が「無意識」と呼んだものが、私たちの人格をどう形作るかを研究していました。そして、1924年10月15日、アンドレ・ブルトンは「シュルレアリスム宣言」という手引書を書きました。それはまるで想像力のためのルールブックのようでした。それは芸術家や作家たちに、意味をなすかどうかを気にせずに、心を自由に解き放つことを勧めました。彼らは、目を閉じて絵を描いたり、頭に浮かんだ最初の言葉を書き留めたりするようなゲームをして、創造力を解き放ったのです。

すぐに、芸術家たちは私のことを描き始めました。サルバドール・ダリというスペインの芸術家は、彼の奇想天外な夢を描くことで有名になりました。1931年、彼は私の最も有名な絵の一つ、「記憶の固執」を描きました。それが、あの溶けている時計の絵です。それは時間にまつわる不思議を考えさせます。ベルギー出身の別の芸術家、ルネ・マグリットは、あなたの目をだますのが大好きでした。1929年、彼は完璧なパイプの絵を描き、その下に「これはパイプではない」と書きました。彼はあなたに、物の絵が本物そのものではないということを考えてほしかったのです。私は絵画の中にだけ生きていたわけではありません。詩の中で踊り、彫刻の中で静止し、映画の中で生き生きと動き、想像するものが、目に見えるものと同じくらい現実的で重要であることを、常に人々に示してきました。

パリにいた私の最初の友人たちはいなくなってしまいましたが、私は今でもあなたと一緒にここにいます。私は世界に、アートは現実を完璧に写し取る必要はなく、あなたの頭の中にある素晴らしい世界から生まれるものだと教えました。不思議な生き物が出てくるファンタジー映画や、あなたを笑わせる面白いコマーシャル、そしてあなたの最も奇抜な想像から何かを描くたびに、私の影響を見ることができます。私は、あなたの思考や夢が創造性のための強力な道具であることを思い出させてくれます。さあ、蝶の羽を持つライオンや、空に浮かぶ都市を想像してみてください。私と一緒なら、あなたは不可能を探求し、あなたの心の中にある素晴らしい宇宙を世界に見せることができるのです。