アンドレ・ブルトン

こんにちは！私の名前はアンドレ・ブルトンです。私は1896年2月19日に、フランスのタンシュブレーという小さな町で生まれました。子供の頃から、私は詩や物語に夢中でした。言葉が心の中に絵を描き出す方法が大好きだったのです。両親は私に医者になってほしかったので、大人になってから医学部に進みました。でも、医学を勉強している間も、詩を読んだり書いたりすることをやめませんでした。私は何よりも、人間の心の謎にずっと興味があったのです。

1915年、第一次世界大戦という大きな争いの間、病院で医療助手として働くことになり、私の人生は変わりました。私は、体の外側だけでなく、心の中も傷ついた兵士たちと一緒に働きました。彼らの話や奇妙な夢に耳を傾けました。その経験から、私たちが起きているときには使わない心の部分、つまり無意識について深く考えるようになりました。私は、この隠された脳の部分には、秘密の宝箱のように、素晴らしいアイデアや創造性がいっぱい詰まっていると信じ始めたのです。

戦後、1919年頃に私はパリに移り住み、私と全く同じように感じている芸術家や作家のグループに出会いました。私たちは、古くて退屈な芸術や詩のルールにうんざりしていました。私たちはダダイストと呼ばれるグループに参加しました。私たちは、遊び心があって、ばかばかしくて、時には全く意味をなさないアートを作りました！私たちは人々を驚かせ、考えさせたかったのです。それはとても楽しく、実験的な時間でしたが、私はもっと大きなアイデアが発見されるのを待っているように感じていました。

私には新しい種類のアート、私たちの夢から直接生まれるアートのアイデアがありました。1924年、私は自分の考えを説明するために『シュルレアリスム宣言』という本を書きました。私はそれを「シュルレアリスム」と名付けました。これは「現実を超えた」という意味です。目標は、私たちが創作するときに無意識の心に任せることでした。私たちは「自動筆記」と呼ばれるものを試しました。それは、考えずにできるだけ速く書くというものです。芸術家たちは、溶ける時計や雲でできた動物がいる奇妙な風景を描きました。サルバドール・ダリやマックス・エルンストといった芸術家の友人たちも私に加わり、私たちは一緒に、アートを永遠に変えることになる運動を始めたのです。

私たちの考えはとても人気になりましたが、すぐにまた大きな戦争が始まりました。危険があったため、私はパリの家を離れなければなりませんでした。1941年、私はアメリカ合衆国に移住しました。そこにいる間、私は多くの新しい芸術家に出会い、シュルレアリスムについての私の考えを彼らと分かち合いました。パリの夢から生まれた私たちのアートが、世界中の人々にインスピレーションを与えるのを見るのは、わくわくするようなことでした。私は1946年にフランスの故郷に戻り、アートの冒険を続ける準備ができていました。

私は70歳まで生き、常に創造的であるための新しい方法について書き、考え続けました。人々は私をシュルレアリスムの創始者として記憶しています。それは、想像力と私たちの夢の奇妙な美しさを大切にすることを世界に教えた運動です。私の物語が、あなたが見ているものを超えて、自分自身の心に隠された魔法を見つけるきっかけになることを願っています。