アンドレ・ブルトン

こんにちは、私のアンドレ・ブルトンです。夢と想像力の世界への旅についてお話ししたいと思います。私は1896年2月19日、フランスのタンシュブレーという小さな町で生まれました。若い頃、私は医学を学ぶことにしました。人間の心とその働きに魅了されていたのです。しかし1914年、第一次世界大戦の勃発という恐ろしい出来事がすべてを変えました。私は神経科病棟で衛生兵として勤務し、戦争の恐怖で心に深い傷を負った兵士たちの看護をしました。そこで1916年、ジークムント・フロイトという医師の著作を読み始めたのです。彼は「無意識」について書いていました。それは私たちの隠れた思考、感情、夢を保持する心の一部です。この考えは私の中に火花を散らし、想像もしていなかった道へと私を導いたのです。

1918年に戦争が終わった後、私を含む多くの芸術家や作家は、古い考え方が破綻したと感じていました。私たちはダダという運動に参加しました。それは遊び心にあふれ、無意味で、伝統的な芸術のルールを拒絶するものでした。しばらくは楽しかったのですが、私はただ抗議する以上のことをする必要があると感じていました。何か新しいものを築きたかったのです。戦争での経験とフロイトの思想への関心が、私の頭の中で渦巻き続けていました。私は「自動筆記」という実験を始めました。ペンと紙を持って座り、計画も考えもせずに、できるだけ速く書くことで、私の無意識が何を語るかを見ようとしたのです。その結果は驚くほど奇妙なものでした。これが私を革命的なアイデアへと導きました。1924年、私は『シュルレアリスム宣言』という論文を書きました。その中で私は「シュルレアリスム」を、理性の制御から解放された、思考の真の働きを表現する方法として定義したのです。

パリに集まった私たちのシュルレアリストのグループは、創造性の中心地となりました。私たちは詩人、画家、思想家であり、夢と想像力の世界を探求したいと願っていました。サルバドール・ダリ、マックス・エルンスト、マン・レイといった芸術家たちが私たちの活動に加わりました。私たちはカフェに集まって作品を共有し、創造的なゲームをし、互いのアイデアに挑戦しました。私たちは、芸術はただのきれいな絵であるべきではなく、心の中を覗く窓であるべきだと信じていました。私たちの絵画には、溶ける時計、奇妙な生き物、ありえない風景が描かれました。私自身の著作もこれらのアイデアを探求しました。1928年、私は『ナジャ』という本を出版しました。これは物語であり、実生活の日記でもあり、現実とシュルレアルの境界線を曖昧にするものでした。私たちにとって、シュルレアリスムは単なる芸術様式ではなく、生き方であり、心と社会の自由を求める叫びだったのです。

私たちの運動が成長していたまさにその時、1939年に第二次世界大戦が始まり、世界は再び混乱に陥りました。私の思想はフランスの新政府によって危険視され、私は逃げなければなりませんでした。1941年、私はアメリカ合衆国に到着し、ニューヨーク市で数年間過ごしました。そこで多くのアメリカ人芸術家に出会い、シュルレアリスムの思想を彼らと共有しました。それが新世代の画家たちにインスピレーションを与える助けとなったのです。故郷から遠く離れていても、私は書くことをやめず、より良い世界を創造するための想像力の力を信じ続けました。戦争が終わると、1946年に私は仕事 を続けるためにパリに戻りました。

私は70歳まで生き、私の人生は芸術と思想と革命の旋風のようでした。シュルレアリストのグループは最終的にそれぞれの道を歩みましたが、私たちの影響は今日でも感じられます。私たちは、芸術がどこからでも生まれうることを世界に示しました。夢から、偶然から、心の隠れた片隅から。私の仕事は人々に、現実の表面を超えて目を向け、自分自身の想像力の奇妙で素晴らしい力を受け入れるよう促しました。私の物語が、あなたの夢や世界を見る独特な方法が価値あるものであり、創造性にはすべてを変える力があることを思い出させてくれることを願っています。