日本語
バーラタナティヤム
バーラタナティヤムは、タミル・ナードゥ州の寺院を起源とする、最も古く、最も人気のあるインド古典舞踊の一つです。複雑な足さばき、表情豊かな身振り、物語性で知られています。
読む時間 3–5年生 リスニング対象 1–5年生
印刷して作成する
解答キー·準備不要·アカウントを作成すると無料
22 ワークシート · 解答キー · 全文 · クイズ · 8-10歳 · CEFR B1
さらに27言語で164,000+のストーリーが追加され、すべてにオーディオと印刷可能な資料が含まれます。
バーラタナティヤムが欲しいですか？
シャン、シャン、と私の足首につけられた鈴が軽やかに鳴り響きます。きらびやかな絹の衣装が、くるりと回るたびにサラサラと音を立て、床を踏みしめる足は力強いリズムを刻みます。私の物語は、言葉では語られません。優雅な手の動き「ムドラー」の一つ一つに意味が込められ、豊かな表情が神々の喜びや悲しみを伝えます。それぞれのポーズは、まるで美しい彫刻のようです。想像できますか。声を出さずに、壮大な冒険や愛の物語を伝えることができるのです。私のダンサーが指先を蓮の花のように広げるとき、観客は静かな池に咲く美しい花を心に思い浮かべます。眉をひそめれば、それは英雄の怒りや決意を表します。私は体全体で語る物語なのです。私はバラタナティヤム。今から何千年も昔、南インドの暖かい寺院で生まれた踊りです。
私の物語が始まったのは、今から二千年以上も昔、現在のタミル・ナードゥ州と呼ばれる土地の寺院でのことでした。私の踊りのルールや言葉は、紀元前2世紀頃に書かれた「ナーティヤ・シャーストラ」という、とても大切な本に記されています。当時、私は「デーヴァダーシー」と呼ばれる特別な寺院の踊り子たちによって踊られていました。彼女たちは、寺院に祈りに来る人々に、神々や女神たちの壮大な物語を伝えるために私を使っていました。何世紀もの間、私はその神聖な石の壁の中で生きてきたのです。しかし、時代は変わりました。イギリスがインドを治めるようになると、彼らは私のことを理解できませんでした。そして、私はしばらくの間、ほとんど忘れ去られてしまったのです。20世紀の初めには、私の姿が公の場で見られることはほとんどなくなってしまいました。寺院の壁の中にしまわれた宝物のように、私の鈴の音は静かになり、物語を語る機会も失われかけていたのです。まるで、美しい言葉で書かれた本が、誰にも読まれずに棚の奥でほこりをかぶっているようなものでした。
でも、私のように物語でいっぱいの踊りが、本当に消えてしまうことなんてありません。1930年代、ルクミニ・デヴィ・アルンデールという女性のような、勇気ある芸術家たちが私を再び生き返らせる手助けをしてくれました。彼女たちは、私の美しさと力強さを皆に示し、私を寺院から連れ出して、世界中の人々が見ることができる舞台の上へと上げてくれたのです。今日、私は世界中のあらゆる年齢の人々によって踊られています。私は、人々を古代インドの神話や感情とつなぐ架け橋なのです。ダンサーが足首に鈴を結びつけ、手と目で物語を語るたびに、私は新しく生まれ変わります。私は生きている歴史の一片であり、最も力強い物語とは、私たちが体で踊る物語なのだと証明する、時代を超えた芸術なのです。
踊る物語、バラタナティヤム
シャン、シャン、と私の足首につけられた鈴が軽やかに鳴り響きます。きらびやかな絹の衣装が、くるりと回るたびにサラサラと音を立て、床を踏みしめる足は力強いリズムを刻みます。私の物語は、言葉では語られません。優雅な手の動き「ムドラー」の一つ一つに意味が込められ、豊かな表情が神々の喜びや悲しみを伝えます。それぞれのポーズは、まるで美しい彫刻のようです。想像できますか。声を出さずに、壮大な冒険や愛の物語を伝えることができるのです。私のダンサーが指先を蓮の花のように広げるとき、観客は静かな池に咲く美しい花を心に思い浮かべます。眉をひそめれば、それは英雄の怒りや決意を表します。私は体全体で語る物語なのです。私はバラタナティヤム。今から何千年も昔、南インドの暖かい寺院で生まれた踊りです。
私の物語が始まったのは、今から二千年以上も昔、現在のタミル・ナードゥ州と呼ばれる土地の寺院でのことでした。私の踊りのルールや言葉は、紀元前2世紀頃に書かれた「ナーティヤ・シャーストラ」という、とても大切な本に記されています。当時、私は「デーヴァダーシー」と呼ばれる特別な寺院の踊り子たちによって踊られていました。彼女たちは、寺院に祈りに来る人々に、神々や女神たちの壮大な物語を伝えるために私を使っていました。何世紀もの間、私はその神聖な石の壁の中で生きてきたのです。しかし、時代は変わりました。イギリスがインドを治めるようになると、彼らは私のことを理解できませんでした。そして、私はしばらくの間、ほとんど忘れ去られてしまったのです。20世紀の初めには、私の姿が公の場で見られることはほとんどなくなってしまいました。寺院の壁の中にしまわれた宝物のように、私の鈴の音は静かになり、物語を語る機会も失われかけていたのです。まるで、美しい言葉で書かれた本が、誰にも読まれずに棚の奥でほこりをかぶっているようなものでした。
でも、私のように物語でいっぱいの踊りが、本当に消えてしまうことなんてありません。1930年代、ルクミニ・デヴィ・アルンデールという女性のような、勇気ある芸術家たちが私を再び生き返らせる手助けをしてくれました。彼女たちは、私の美しさと力強さを皆に示し、私を寺院から連れ出して、世界中の人々が見ることができる舞台の上へと上げてくれたのです。今日、私は世界中のあらゆる年齢の人々によって踊られています。私は、人々を古代インドの神話や感情とつなぐ架け橋なのです。ダンサーが足首に鈴を結びつけ、手と目で物語を語るたびに、私は新しく生まれ変わります。私は生きている歴史の一片であり、最も力強い物語とは、私たちが体で踊る物語なのだと証明する、時代を超えた芸術なのです。
驚きの事実
概要
バーラタナティヤムは、タミル・ナードゥ州の寺院を起源とする、最も古く、最も人気のあるインド古典舞踊の一つです。複雑な足さばき、表情豊かな身振り、物語性で知られています。
クイズを受ける
質問 1 の 5
この物語の中で、バラタナティヤムは自分を「架け橋」だと言っています。これはどういう意味ですか。
次を探る
もっとやりたいですか？
探検を超えて、すべての物語を本当の学びに変えるツールをアンロックしましょう。
家族のためのStorypie Plus
フルストーリー、クイズ、印刷可能な資料。夜や車の移動も、すべて整理済み。
- 無制限のオーディオストーリー
- クリエイトモード：あなたの子供がストーリーの主人公に
- オフラインダウンロード
- 印刷可能なワークシートと塗り絵
学校のためのStorypieの理由
生徒が参加。数秒で準備。夜はあなたのもの。
- ワークシートとクイズ
- 教室管理
- 形成的評価
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 27言語
なぜホームスクールにStorypieなのか
カリキュラム完了。もっと求められるでしょう。あなたの一日を取り戻します。
- ワークシートジェネレーター
- 一人称オーディオストーリー
- 内蔵の理解度クイズ
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 印刷してすぐに使えるアクティビティ
