サンタ・マリア号、ピンタ号、ニーニャ号

耳をすませてみて。私のじょうぶな木の体がきしむ音や、船の横で波が優しくチャプチャプいう音が聞こえるかな。しょっぱい潮風が、私の大きな白い帆にいっぱい満ちている匂いがわかるかな。私の帆は、まるで巨大な翼みたいで、いつでも壮大な冒険に出る準備ができているの。私たちは海の三姉妹。私が一番大きくてリーダーのサンタ・マリア号。そして、私より小さくてすばしっこい妹たちが、ピンタ号とニーニャ号よ。私たちの物語は、ずっと昔の1492年に始まったの。私たちはスペインの賑やかな港で待っていたわ。船乗りさんたちが、とっても大切で秘密の旅のために、私たちの準備を大忙しでしてくれたの。みんなすごくわくわくしていた。私たちは、広くて誰も知らない海を渡って、新しいものを発見しに行くことになっていたの。世界の向こう側には何があるんだろうって、みんながひそひそ話していたわ。

私たちの船長は、クリストファー・コロンブスという、勇敢で決断力のある探検家だったの。彼には大きな夢があったのよ。それは、誰もしたことがない西へ向かって航海することで、遠い東の国々への新しい道を見つけることだったの。そして、1492年の8月3日のこと、私たちはスペインにさよならを告げて、広大な青い海へと出発したわ。何週間も何週間も、私たちが見たのは果てしない海と、どこまでも広がる空だけだった。船乗りさんたちは勇敢だったけど、お家が恋しかった。夜になると星を見て私たちの進む道を確かめ、陸地が見つかるようにと祈っていたわ。そして、1492年の10月12日の素晴らしい朝、妹のピンタ号のマストの上高くにいた見張りの人が、喜びいっぱいに叫んだの。「ティエラ！ティエラ！」って。それは「陸だ！陸だ！」っていう意味。みんな大喜びで歓声を上げたわ。長い間水の上で過ごした後、水平線に見えた美しい緑の島は、世界で一番素晴らしい景色だった。私たちの長い旅は、幸せな発見で報われたの。でも、私自身の物語には少し悲しい部分もあるの。1492年のクリスマスの日のこと、私は誤って岸の近くで座礁してしまって、お家に帰るために修理することができなかったの。私の旅はそこで終わってしまったけれど、私の丈夫な木材は、何人かの船乗りさんたちがそこに残るための、小さな砦を建てるのに使われたのよ。

私は帰れなかったけれど、私の勇敢な妹たち、ピンタ号とニーニャ号は、長くて困難な旅を乗り越えて故郷へ帰ったわ。彼女たちは1493年にスペインに戻り、見てきた新しい土地についての素晴らしい知らせを伝えたの。私たちの航海は、世界を永遠に変えたのよ。それはまるで、海を越えて橋を架けるようなもので、それまで一度も会ったことのなかった、違う大陸の人々をつなげたの。私たちの旅のおかげで、新しい地図が描かれ、歴史の新しい一章が始まったの。私の木の体はもうずっと昔になくなってしまったし、妹たちも最後の航海を終えたけれど、私たちの物語は永遠に航海を続けているの。私たちはみんなに、クリストファー・コロンブスのように好奇心を持つこと、船乗りさんたちのように勇敢であること、そして水平線の向こうで待っているかもしれない素晴らしい新しいことについて、いつも夢見ることを思い出させてくれるのよ。