グエル公園

太陽の光が降り注ぐ、にぎやかな街を見下ろす丘の上から話を始めましょう. わたしは、まっすぐな道やきれいに整えられた花壇がある普通の公園とは違います. わたしのベンチは、カラフルなウミヘビのように曲がりくねっています. わたしの屋根は、まるでスプリンクルをかけたジンジャーブレッドクッキーのように渦を巻いています. わたしは、柱が空を支える古代の木のように見え、階段では虹色のタイルのかけらで覆われたフレンドリーなドラゴンがあなたを迎えてくれる場所です. わたしの名前を知る前から、わたしの魔法を感じることができるでしょう. わたしはグエル公園. 石と色とりどりのモザイクでできた夢なのです.

わたしの物語は、大きなアイデアを共有した二人の友人から始まりました. 一人は、あらゆるものに自然の美しさを見出す、アントニ・ガウディという素晴らしい建築家でした. もう一人は、エウゼビ・グエルという親切で裕福な男性で、家族がアートと新鮮な空気に囲まれて暮らせる特別な場所を作りたいと考えていました. 1900年から1914年にかけて、ガウディと彼の作業員チームがわたしを形作りました. ガウディは「自然界に直線はない」と言って、直線を好みませんでした. だから、彼はわたしの小道を川のように曲げ、天井を洞窟の天井のように波打たせました. 彼は「トレンカディス」という特別な技法を使いました. これは、陶器のタイルやガラスの割れた破片を使って、きらめくモザイクを作り出すという意味です. 一つ一つの破片は、太陽の光を捉えるように注意深く配置されました. 当初の計画では、わたしは60戸の家がある住宅地になる予定でしたが、当時にしては難しいアイデアで、実際に建てられたのはたったの2戸でした. しばらくの間、その夢は未完成のままのように思われました.

しかし、こんなに美しい夢は、みんなで分かち合うべきものでした. 1926年、わたしは一般に公開され、バルセロナの街とすべての訪問者のための公園になりました. ほんの数家族だけでなく、何千人もの人々がわたしの石のヤシの木の下を歩き、世界で一番長い、曲がりくねったベンチに座ることができるようになったのです. 子供たちは、わたしの入り口を守っている有名なモザイクのサラマンダー、「エル・ドラック」の冷たい鱗に触るのが大好きです. 世界中の人々が、ガウディがどのように自然とアートを融合させたかを見にやって来ます. わたしはとても特別な場所になったので、1984年にはユネスコの世界遺産に登録され、全世界が保護すべき宝物となりました.

今日でも、わたしは想像力の場所です. 建物は退屈な箱である必要はなく、アートは壊れた破片の中にさえ見つけられるということを、人々に思い出させます. わたしを訪れるとき、あなたは天才の心と夢見る人の心の中に足を踏み入れているのです. わたしは、少しの創造力で、もっと遊び心があり、もっとカラフルで、もっと自然の美しい形とつながった世界を築くことができるという証です. わたしはいつもここにいて、わたしの街を見守り、あなたをわたしと一緒に夢見るように誘っています.