魔笛

暗くなった部屋に、静けさが満ちているところを想像してみてください。突然、音楽が空中にあふれ出します。時には大胆で壮大に、またある時にはフルートとヴァイオリンの間で交わされるささやきのように、軽やかで遊び心にあふれて。これが私の住む世界です。私はあなたが触ったり持ったりできるものではありません。私は音でできた物語、メロディーとハーモニーで築かれた世界なのです。私の世界では、勇敢な王子が魔法の森をさまよい、女王はありえないほど高い音を出しながら夜空のようにきらめき、面白い鳥刺しは友達を見つけることを夢見ています。人々が私の名前を知る前から、彼らは私の魔法を感じていました。冒険のスリル、愛の温かさ、そして闇に立ち向かう時の震え。そのすべてが、オーケストラと人間の声の力によって織りなされているのです。

私は「魔笛」、ドイツ語では「ディ・ツァウバーフレーテ」と呼ばれています。私が生まれたのは、1791年、活気あふれるオーストリアのウィーンという街です。二人の素晴らしい友人が、私に命を吹き込んでくれました。一人は、心に音楽があふれる男、偉大な作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。彼は序曲、アリア、合唱のすべての音符を書き、私に声を与えてくれました。もう一人は、エマヌエル・シカネーダーという劇場の賢い男で、彼は私の言葉を書き、魔法の世界をデザインし、さらには私の最初の公演で役者としても出演しました。彼らは私を「ジングシュピール」という特別な種類のオペラとして創り出しました。これは、劇のようにセリフの対話と、高らかに歌い上げる歌が混ざっているという意味です。このおかげで、ヴィーデン劇場で初めて私に出会った人々にとって、私はとても新しく刺激的に感じられました。1791年9月30日の夜、初めて幕が上がり、私の音楽の物語が世界に届けられたのです。

私は音楽を通して、タミーノ王子という若者の物語を語ります。彼は、まばゆいばかりの夜の女王から、娘のパミーナを救い出すという使命を与えられます。彼は一人ではありません。彼を守るための魔法の笛と、陽気だけれど少し不器用な仲間、鳥刺しのパパゲーノが持っている魔法の鈴があります。しかし、物語が進むにつれて、タミーノは物事がいつも見た目通りではないことを学びます。星よりも高い音に達する有名な歌を歌う女王は、見かけほど善良ではないかもしれませんし、光の神殿を治める賢者ザラストロは、悪役ではないかもしれません。私の物語は、試練と発見の旅であり、タミーノとパミーナは勇気と知恵を証明しなければなりません。私のメロディーは、女王の怒り、王子と王女の間の愛、そしてただ人生を共にする「パパゲーナ」を見つけたいと願うパパゲーノの、愉快で民謡のような調べなど、あらゆる感情を表現しています。

1791年の最初の公演から、観客は私を愛してくれました。私は大ヒットしたのです。人々が私の曲を口ずさむのを見て、私の創造主であるモーツァルトは大きな喜びを感じました。悲劇的なことに、彼は私が生まれてからわずか数ヶ月後の1791年12月5日に亡くなりましたが、私が成功したことを知るには十分な時間がありました。それから二世紀以上にわたり、私は壮大なオペラハウスから小さなコミュニティ劇場まで、世界中を旅してきました。私の物語は数え切れないほどの言語で語られ、私の音楽は何百万人もの人々に聴かれてきました。なぜなら、私の物語の核心は時代を超えているからです。それは真実の探求、友情の力、そして愛と知恵が闇と混乱に打ち勝つことができるという考えについてです。私は単なるオペラではありません。音楽にはそれ自体に魔法があることを思い出させる存在なのです。そして、歌う声と聴く心がある限り、私の歌は世界を驚きで満たし続けるでしょう。