キングスデー

こんにちは！私は「国王の日」です。オランダという国にとって、とても特別で楽しい一日なんですよ。国中が君主の誕生日を祝う、大きなお誕生日パーティーのような日だと思ってください。私は国民の祝日で、その目的は国の君主、つまり国王や女王の誕生日をお祝いすることです。誰もが楽しめる、色と喜びに満ちた一日です。

私の物語はとても面白いんですよ。なぜなら、私はいつも同じではなかったからです。長い年月の間に、私の名前も、人々が私をお祝いする日付も変わってきました。それはすべて、その時の君主が誰かによって決まるのです。私の歴史は、ずっと昔の1885年に始まりました。その頃、私は「国王の日」とは呼ばれていませんでした。私の最初の名前は、ウィルヘルミナ王女をお祝いするための「王女の日」でした。その後、ユリアナ女王やベアトリクス女王のように、国を女王が治めるようになると、私の名前は「女王の日」に変わりました。そして現在、オランダにはウィレム・アレクサンダー国王陛下という国王がいます。ですから今日、人々は彼の誕生日である4月27日に私をお祝いし、私の名前は「国王の日」となっているのです。

私の日がやってくると、オランダ中で素晴らしいことが起こります。国全体がオレンジ色に染まるのです！この色はただの色ではありません。オランダ王室であるオラニエ・ナッサウ家の特別な色なのです。お祝いに参加するために、人々は鮮やかなオレンジ色の服を着ます。オレンジ色のシャツや、面白いオレンジ色の帽子、オレンジ色のスカーフまで身につけます。大都市から小さな町まで、どこへ行っても幸せなオレンジ色の海のように見えます。それは、みんなが一緒にお祝いしていることを示す、素晴らしい光景です。

私の最も有名な伝統の一つに、「フリマ」を意味する「 vrijmarkten（フライマルクト）」があります。この日、通りは巨大な屋外マーケットに変わります。これを特別なものにしているのは、誰でも参加できるということです。物を売るのに特別な許可はいりません。特に子供たちはこの伝統が大好きです。歩道にブランケットを広げて、古いおもちゃや本、ゲームを売ることができます。子供たちがお小遣いを稼いだり、物の売り買いについて学んだりするのに最適な方法です。国中が巨大でフレンドリーなガレージセールになるようなものです。

でも、楽しみはそれだけではありません！私のお祝いは音楽と喜びに満ちています。街角ではバンドが演奏し、人々はそれに合わせて踊ったり歌ったりします。アムステルダムのような運河のある都市では、大きなボートパレードが開かれます。オレンジ色に飾られた何百ものボートが、お祝いする幸せな人々を乗せて水面を進んでいきます。そしてもちろん、特別なお菓子がなければパーティーは完成しません。私の日に人気のお菓子は、「トンプース」という美味しいペストリーです。この特別な日のために、パン屋さんはトンプースを私のためだけに鮮やかなオレンジ色のアイシングで飾ります。

こうして毎年4月27日、私は人々を集めてオレンジ色に染まった幸せな一日を過ごします。にぎやかなフリーマーケットから楽しいボートパレードまで、私はオランダの人々が国王と国を、興奮と笑顔でお祝いするための日なのです。