日本語
クパーラ祭 - ウクライナ
クパーラ祭、またはイワン・クパーラは、夏至の頃に祝われる東スラブの伝統的な祝祭です。キリスト教以前の異教のルーツを持ち、火、水、ハーブを使った儀式が行われ、夏、豊穣、浄化を祝います。
読む時間 K-2年生 リスニング対象 K–3
印刷して作成する
解答キー·準備不要·アカウントを作成すると無料
22 ワークシート · 解答キー · 全文 · クイズ · 6-8歳 · CEFR A2
さらに27言語で279,000+のストーリーが追加され、すべてにオーディオと印刷可能な資料が含まれます。
クパーラ祭 - ウクライナが欲しいですか？
こんにちは！わたしはクパーラ・ナイト。ウクライナに古くから伝わる、とても楽しいお祭りです。人々は、夏の一番夜が短い日にわたしをお祝いします。空がなかなか暗くならない、特別な夜です。わたしの祝祭は、夏の太陽の力強さや、そのあたたかさ、そして夏がもたらしてくれるたくさんの素晴らしいものに感謝するための時間です。木々が青々と茂り、野原に色とりどりの花が咲き、自然が最も生き生きとするこの季節を、人々は一緒にお祝いするのです。
わたしの伝統の中で、火と水はとても大切な役割を持っています。人々は、クパーラの夜には水に特別な力が宿り、心と体を清めてくれると信じています。そのため、川や湖で泳ぐ人もいます。そして夜になると、大きなかがり火を焚きます。燃えさかる炎の周りに人々が集まり、その明るい光が闇を照らします。特に若いカップルは、手をつないで炎の上を一緒に飛び越えるという習慣があります。これは、これからの１年間、幸運に恵まれるようにと願う、勇気のいる行動なのです。
花も、わたしのお祝いには欠かせないものです。特に女の子や若い女性たちは、日中に野原へ出かけて、たくさんの種類の野草やハーブを集めます。そして、その花々を丁寧に編み込んで、「ヴィノク」と呼ばれる美しい花のかんむりを作ります。彼女たちはそのヴィノクを頭にかざって、お祭りの間、特別な飾りとして身につけます。夜が深まると、自分の将来を占うために、そのヴィノクをそっと川の流れに浮かべることもあります。かんむりがどう流れていくかで、未来を想像するのです。
わたしにまつわる、特別な言い伝えもあります。それは、魔法のシダの花にまつわるお話です。この伝説によると、クパーラの夜のたった一度、ほんの短い瞬間だけ、森の奥深くでシダの花が咲くと言われています。この花は普段は見ることができず、とても珍しいものです。もし幸運にもこの魔法の花を見つけることができた人は、素晴らしい知恵と大きな幸せを授かることができる、と物語は伝えています。多くの人が、この不思議な花を探して森を散策します。
今日でも、ウクライナや他の国々で、たくさんの人々がわたしをお祝いしてくれています。音楽を演奏したり、みんなで輪になって踊ったり、昔から伝わるたくさんの習慣を大切に守っています。かがり火を囲み、ヴィノクを作り、夏の夜を楽しみます。わたしは、地域の人々が集まって、夏の訪れを祝い、大昔から受け継がれてきた文化や伝統を思い出すための、特別な時間であり続けているのです。
クパーラ・ナイト
こんにちは！わたしはクパーラ・ナイト。ウクライナに古くから伝わる、とても楽しいお祭りです。人々は、夏の一番夜が短い日にわたしをお祝いします。空がなかなか暗くならない、特別な夜です。わたしの祝祭は、夏の太陽の力強さや、そのあたたかさ、そして夏がもたらしてくれるたくさんの素晴らしいものに感謝するための時間です。木々が青々と茂り、野原に色とりどりの花が咲き、自然が最も生き生きとするこの季節を、人々は一緒にお祝いするのです。
わたしの伝統の中で、火と水はとても大切な役割を持っています。人々は、クパーラの夜には水に特別な力が宿り、心と体を清めてくれると信じています。そのため、川や湖で泳ぐ人もいます。そして夜になると、大きなかがり火を焚きます。燃えさかる炎の周りに人々が集まり、その明るい光が闇を照らします。特に若いカップルは、手をつないで炎の上を一緒に飛び越えるという習慣があります。これは、これからの１年間、幸運に恵まれるようにと願う、勇気のいる行動なのです。
花も、わたしのお祝いには欠かせないものです。特に女の子や若い女性たちは、日中に野原へ出かけて、たくさんの種類の野草やハーブを集めます。そして、その花々を丁寧に編み込んで、「ヴィノク」と呼ばれる美しい花のかんむりを作ります。彼女たちはそのヴィノクを頭にかざって、お祭りの間、特別な飾りとして身につけます。夜が深まると、自分の将来を占うために、そのヴィノクをそっと川の流れに浮かべることもあります。かんむりがどう流れていくかで、未来を想像するのです。
わたしにまつわる、特別な言い伝えもあります。それは、魔法のシダの花にまつわるお話です。この伝説によると、クパーラの夜のたった一度、ほんの短い瞬間だけ、森の奥深くでシダの花が咲くと言われています。この花は普段は見ることができず、とても珍しいものです。もし幸運にもこの魔法の花を見つけることができた人は、素晴らしい知恵と大きな幸せを授かることができる、と物語は伝えています。多くの人が、この不思議な花を探して森を散策します。
今日でも、ウクライナや他の国々で、たくさんの人々がわたしをお祝いしてくれています。音楽を演奏したり、みんなで輪になって踊ったり、昔から伝わるたくさんの習慣を大切に守っています。かがり火を囲み、ヴィノクを作り、夏の夜を楽しみます。わたしは、地域の人々が集まって、夏の訪れを祝い、大昔から受け継がれてきた文化や伝統を思い出すための、特別な時間であり続けているのです。
驚きの事実
概要
クパーラ祭、またはイワン・クパーラは、夏至の頃に祝われる東スラブの伝統的な祝祭です。キリスト教以前の異教のルーツを持ち、火、水、ハーブを使った儀式が行われ、夏、豊穣、浄化を祝います。
クイズを受ける
質問 1 の 4
クパーラ・ナイトのお祝いでは、なぜ人々はかがり火の上を飛び越えるのですか？
もっとやりたいですか？
探検を超えて、すべての物語を本当の学びに変えるツールをアンロックしましょう。
家族のためのStorypie Plus
フルストーリー、クイズ、印刷可能な資料。夜や車の移動も、すべて整理済み。
- 無制限のオーディオストーリー
- クリエイトモード：あなたの子供がストーリーの主人公に
- オフラインダウンロード
- 印刷可能なワークシートと塗り絵
学校のためのStorypieの理由
生徒が参加。数秒で準備。夜はあなたのもの。
- ワークシートとクイズ
- 教室管理
- 形成的評価
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 27言語
なぜホームスクールにStorypieなのか
カリキュラム完了。もっと求められるでしょう。あなたの一日を取り戻します。
- ワークシートジェネレーター
- 一人称オーディオストーリー
- 内蔵の理解度クイズ
- カスタムカリキュラムとレッスンプラン
- 印刷してすぐに使えるアクティビティ
