マランカ - ウクライナ

こんにちは！わたしはマランカという、ウクライナの民族的なお祭りです。わたしは、1月13日の夜に人々がお祝いする、楽しくて特別な時間です。この日は、ユリウス暦という古い暦で大晦日にあたります。わたしのお祝いは、わくわくするような衣装や楽しい歌、おいしいごちそうでいっぱいです。人々が素晴らしい食事を分かち合うことから、「気前の良い夜」を意味する「シュチェードリー・ヴェーチル」と呼ぶ人もいます。

わたしのお祝いでは、人々は仮面をつけたり、いろいろな登場人物の衣装を着たりするのが大好きです。最も大切な登場人物は、マランカとヴァシルの二人です。マランカの役は、女の子の格好をした男の子が演じることが多く、お祝いの主役です！ヴァシルは、新しい年の訪れを表しています。彼らと一緒に旅をする、面白い仲間たちもいます。ヤギや、大きくて人懐っこいクマ、おかしなことをするおじいさんとおばあさんなどを見かけるかもしれません。この一行は一緒に家々を回り、みんなが楽しめる陽気な劇を演じます。

わたしのお祝いの中で最もわくわくする部分の一つは、にぎやかで活気のあるパレードです。衣装を着たグループが、村の通りを一緒に歩きます。歩きながら、「シュチェドリーウカ」という特別なキャロルを歌います。この歌には、みんなが幸せで健康な、豊かな新年を迎えられるようにという願いが込められています。登場人物たちは、人々を笑わせるために面白いいたずらをしたり、冗談を言ったりもします。ヤギの役には特別な役割があります。ヤギは倒れるふりをして、他の登場人物たちが「生き返らせる」のを手伝います。この遊び心あふれる行動は、寒い冬の終わりと、希望に満ちた春の訪れを表すしるしなのです。

わたしのもう一つの名前である「気前の良い夜」は、家族が準備する素晴らしいごちそうから来ています。わたしをお祝いするために、人々は集まって、大きくておいしい食事を共にします。食卓には、たくさんの種類の特別な料理が並びます。大切な食べ物の一つに、クティアという甘い穀物のプディングがあります。家族はまた、ヴァレーニキというおいしい餃子も分かち合います。この素晴らしい食事は、ただ食べるだけではありません。特別な伝統なのです。このごちそうを一緒に分かち合うことで、人々は、必要なものすべてが満たされる、良い一年になるようにという希望を表すのです。

わたしの伝統は、今日でもしっかりと生きています。ウクライナ中の多くの村では、人々はパレードやごちそうでわたしをお祝いし続けています。わたしの物語は世界中にも伝わりました。カナダやアメリカなどの他の国に住むウクライナのコミュニティも、独自のマランカ祭りを開催しています。これらのお祝いは、人々が自分たちの文化や伝統を子供たちや隣人と分かち合う素晴らしい方法です。こうすることで、彼らはわたしの物語を未来へとつなぎ、新しい世代がわたしについて学び、楽しむことができるようにしてくれているのです。