東方の三博士の日 - メキシコ

こんにちは！私の名前は「ディア・デ・ロス・レジェス・マゴス」、日本語では「三人の王様の日」という意味です。私は、メキシコの人々が毎年楽しみにしている特別な祝日です。私の日付はいつも1月6日で、クリスマスの12日後にあたります。家族や友人が集まって私をお祝いするとき、彼らはキリスト教の信仰における大切なお話を思い出しています。この伝統的なお話は、東方からとても長い道のりを旅してきた三人の賢い王様、またはマギとも呼ばれる人々についてです。彼らは、生まれたばかりの赤ちゃんのイエス様を訪ねるために、夜空に輝く明るい星を頼りに旅をしました。

私の最も有名でおいしい伝統の一つに、「ロスカ・デ・レジェス」という特別なケーキがあります。この名前は「王様のリース」という意味で、大きな輪の形をしています。この甘いパンは、王様にふさわしい王冠のように見えるように作られています。パン屋さんは、ケーキを美しくお祝いらしく見せるために、色とりどりの砂糖漬けのフルーツで飾り付けをします。これらの甘い砂糖漬けのフルーツは、王様の冠についた、赤、緑、黄色に輝く宝石のように見えます。人々は愛する人たちと集まり、ロスカ・デ・レジェスを切り分けて一緒に楽しむのが習慣です。ケーキを食べる際には、温かくて甘いホットチョコレートを飲みながら楽しむのが人気です。

すべてのロスカ・デ・レジェスの中には、楽しい秘密が隠されています！パンが焼かれる前に、誰にも見えないように、たった一つの小さな人形が生地の奥深くに隠されます。この小さな人形は赤ちゃんのように作られており、安全のために隠された物語の中の幼子イエス様を表しています。一人ひとりが自分の分のケーキを受け取ると、誰もが興奮しながら誰が赤ちゃんを見つけるか待っています。この長く続く伝統によれば、自分のケーキの中から小さな人形を見つけた人には特別な名誉が与えられます。彼らはそのお祝いのために赤ちゃんのイエス様の「名付け親」となり、大切な役目を担います。彼らは、2月に行われる「ディア・デ・ラ・カンデラリア」、つまり聖燭祭という別の祝日に、家族や友人のためのパーティーを主催する責任を負うのです。

メキシコ中の多くの子供たちにとって、私は贈り物が届く、とてもわくわくする時です。その期待は、私の特別な日の前夜から始まります。1月5日の夕方、子供たちは三人の王様の到着に備えます。彼らは、王様たちが必ず見つけられるように、窓辺や玄関の近く、あるいはベッドの真下などに、空っぽの靴を注意深く置きます。また、王様たちの長くて疲れる旅を思いやる子供たちもいます。思いやりのしるしとして、お腹をすかせ、喉が渇いたラクダのために、新鮮な水の入ったボウルと一握りの干し草を置いておくかもしれません。そして1月6日の朝、彼らが目を覚まして靴に駆け寄ると、素晴らしい驚きが待っています。三人の王様が彼らのために残してくれたおもちゃやプレゼントです。

ですから、今日メキシコで人々が私をお祝いするとき、彼らはこれらの大切な伝統を受け継いでいるのです。私は、クリスマスシーズンの終わりに家族や友人たちを一つにする日です。人々は美しいロスカ・デ・レジェスを分かち合い、誰が隠された赤ちゃんを見つけたか笑い合い、子供たちの顔が喜びで輝くのを見守ります。私は、古い物語を思い出し、甘いお菓子を楽しみ、贈り物をあげたりもらったりする幸せを祝う日なのです。