心臓の助け手

こんにちは。私の名前は人工心肺装置です。皆さんがこの世界に生まれてから一度も休むことなく、体中に命の源である血液を送り続ける心臓と、その血液に新鮮な酸素を吹き込む肺のことを想像してみてください。この二つの臓器は、まるで素晴らしいダンスを踊るパートナーのように、一瞬たりとも休まずに働き続けています。しかし、かつてはこの絶え間ない動きこそが、医師たちにとって大きな壁となっていました。もし心臓の中に病気が見つかったら、どうやってそれを治せばいいのでしょう?動いている心臓にメスを入れることは、嵐の海で小舟を修理するようなもので、ほとんど不可能でした。心臓は神秘的で、決して触れてはならない聖域だと考えられていたのです。外科医たちは、心臓の扉の前で立ち尽くすしかありませんでした。彼らは心臓の中を覗き込み、助けを求める声を聴きながらも、その扉を開ける鍵を持っていなかったのです。そんな暗闇の中に、一つの光が差し込もうとしていました。その光こそ、私という存在の始まりだったのです。

私の物語は、一人の情熱的な医師、ジョン・H・ギボン・ジュニア博士の夢から始まりました。1931年のある日、博士は一人の若い女性患者が肺の血栓で苦しむ姿を目の当たりにしました。彼女の心臓と肺は必死に戦っていましたが、次第に力尽きていきました。その無力感に打ちひしがれた博士の心に、一つの大胆なアイデアが閃きました。「もし、一時的に心臓と肺の代わりをする機械があれば、患者の命を救えるのではないか?」と。それは、当時の医学界の常識を覆すような、途方もない夢でした。しかし、博士の決意は固かったのです。その日から、彼の長い長い挑戦が始まりました。博士は研究室にこもり、来る日も来る日も試行錯誤を繰り返しました。彼の隣には、常に妻であり、優秀な研究パートナーでもあったメアリー・ホプキンソン・ギボンがいました。彼女の支えと鋭い洞察力がなければ、私は決して生まれることはなかったでしょう。二人三脚で、彼らは数え切れないほどの実験を重ねました。初期の私は、たくさんのローラーとチューブ、そして酸素で満たされた部屋がごちゃごちゃと組み合わさった、複雑で不格好な機械でした。動物実験では何度も失敗し、多くの人が「不可能だ」と囁きました。しかし、ギボン博士は決して諦めませんでした。一つの命を救いたいという強い思いが、彼を20年以上にわたって支え続けたのです。その長い年月を経て、私はただの機械の寄せ集めから、人間の命を預かることができる精密な装置へと、少しずつ姿を変えていきました。

そして、運命の日がやってきました。1953年5月6日。その日の手術室の空気は、期待と緊張で張り詰めていました。私の前に横たわっていたのは、セシリア・バヴォレックという名の18歳の少女でした。彼女の心臓には生まれつき穴が開いており、このままでは長くは生きられないと宣告されていました。彼女の命の希望は、すべて私とギボン博士の手に託されていました。手術が始まり、博士の合図でスイッチが入れられると、私は静かに目覚めました。私のポンプがゆっくりと回転を始め、セシリアさんの血液が体外のチューブを流れ始めます。私の人工肺が血液に酸素を送り込み、ポンプがそれを彼女の体へと優しく送り返す。彼女の心臓と肺が、その役目を私に完全に委ね、ぴたりと動きを止めた瞬間、手術室はしんと静まり返りました。聞こえるのは、私のポンプが静かに回る「ウィーン」という音だけ。その静寂の中、ギボン博士は彼女の心臓の扉を、人類史上初めて、安全に開いたのです。博士の巧みな手つきで、心臓の穴は見事に閉じられました。そして26分後、博士が私の役目を終える合図を送りました。彼女自身の心臓に再び血液が流れ込むと、まるで奇跡のように、力強い鼓動が再び始まったのです。手術室にいた誰もが息をのみ、その光景を見守りました。私の静かな回転音は、新しい命の鼓動の音に取って代わられたのです。それは、私がこの世に生まれた目的を初めて果たした、忘れられない瞬間でした。

あの日、セシリア・バヴォレックさんの命を救ったことは、ほんの始まりに過ぎませんでした。私の成功は、心臓外科という医療の分野に全く新しい扉を開いたのです。それまで不可能だと考えられていた心臓移植や、詰まった血管の代わりに新しい道を作るバイパス手術など、数多くの複雑な手術が可能になりました。私は、絶望の中にいた何百万人もの患者さんたちに「希望」という名の光を届けたのです。もちろん、私自身も進化を続けました。ギボン博士の後に続いた多くの聡明な科学者や技術者たちが、私のデザインを改良し、より安全で、より効率的な装置へと育ててくれました。私は今、世界中の病院で、静かに、しかし確実に、その役目を果たし続けています。私の物語は、一人の医師の諦めない心から始まった、小さな夢の物語です。しかしその夢は、粘り強さと探求心によって、数え切れないほどの命を救う現実となりました。これからも私は、人々に二度目のチャンスを与え、一つのアイデアが持つ無限の可能性を証明し続けていくでしょう。

読解問題

答えを見るにはクリックしてください

答え: 主人公の「私」(人工心肺装置)は、外科医が動いている心臓の手術を安全に行えるように、一時的に心臓と肺の働きを代行するために作られました。初めてその目的を達成したのは1953年5月6日、セシリア・バヴォレックという18歳の少女の開心術で、26分間彼女の心臓と肺の代わりをすることで手術を成功させました。

答え: 最大の問題は、心臓が絶えず動き続けているため、その内部を安全に手術することができなかったことでした。私は、患者の血液を体外で循環させて酸素を供給することで、心臓の動きを一時的に止めることを可能にし、外科医が静止した心臓を手術できるようにしてこの問題を解決しました。

答え: 「触れることのできない」とは、手術でメスを入れることが非常に危険で不可能だと考えられていたという意味です。心臓は生命維持に不可欠で、常に動いているため、手術しようとすると大出血を起こしたり、心臓が止まってしまったりする危険性が非常に高かったため、そのように考えられていました。

答え: 一人の患者を救いたいという強い思いや情熱があれば、たとえ「不可能だ」と思われるような困難な目標でも、諦めずに粘り強く努力し続けることで、いつか達成できるという教訓を教えてくれます。また、周りの人の協力(妻のメアリーなど)も重要であることを示しています。

答え: 私の発明によって、それまで治療法がなく死を待つしかなかった多くの心臓病患者が、開心術や心臓移植といった手術を受けられるようになり、命が助かる可能性が生まれたからです。不可能を可能にしたことで、医療の未来に大きな希望をもたらしたため、「希望の新時代」を象徴するものでした。