こんにちは、わたしはミシン!

こんにちは!わたしのなまえはミシン。うたをうたいながらぬうのがだいすきな、おてつだいマシンだよ。わたしがうまれるずっとむかし、ひとびとはちいさなはりとじぶんのてだけで、ぜんぶのものをぬっていたんだ。かんがえられる?すてきなドレスやあたたかいもうふをつくるのに、とってもとってもながいじかんがかかったんだよ。それはまるで、よぞらにあるキラキラのおほしさまをぜんぶかぞえるみたいだったんだ!

でもあるとき、バルテルミ・ティモニエというやさしいおじさんが、すごいアイデアを思いついたんだ。かれはフランスといううつくしいくににすんでいたよ。それはね、1830ねんのある日のこと。かれはひとびとがいっしょうけんめいはたらいているのをみて、もっともっとはやくふくをつくるてつだいをしたいとおもったんだ。だから、たくさんかんがえて、わたしをつくってくれたの!かれはわたしにとくべつなかぎばりをくれたんだ。わたしのはりは、ぬののうえでうえとしたに、ダンスをおどることができたんだよ。シュッ、シュッ、シューンって、ちいさなぬいめをあっというまにつくっちゃうんだ!

わたしがうまれてから、すべてがかわったんだ!とってもわくわくしたよ。シャツをいちまいつくるのに、なんにちもかかっていたのが、ほんのすこしのじかんでつくれるようになったんだ。わたしはたくさんのすてきなものをつくるおてつだいをしたよ!みんなをあたためるふわふわのふくや、ぎゅーってしたくなるやわらかいもうふ、それに、あそぶのがたのしいおもちゃまでつくったんだ。いまでもわたしは、しあわせなうたをハミングしながら、ウィーンってうごくのがだいすき。みんながきるものや、わけあうすてきなものをつくるおてつだいをして、ぬのきれにたくさんのあいじょうをぬいこんでいるんだよ。

最初の特許 1790
最初の実用的な機械 c. 1830
本縫いの特許 1846
教育者ツール