金太郎 - 日本

こんにちは！山の空気はいつも松の葉っぱと湿った土の匂いがして、僕の大好きな香りなんだ。僕の名前は金太郎。雲に届きそうな木々が生い茂る、大きくて緑豊かな山で育ったんだ。人々は昔から僕の物語を語り継いでいて、その話を「金太郎、黄金の男の子」の神話と呼んでいるよ。この物語はずっと昔、日本の足柄山の深い森の中から始まるんだ。金太郎という男の子が、熟したリンゴみたいに真っ赤なほっぺと、誰もが驚くほどの力強さを持って生まれた。彼は他の赤ちゃんとちょっと違ったんだ。彼は、山姥という名の、優しくて力強い山の精霊であるお母さんに、大自然の真ん中で育てられたんだ。金太郎は「金」という漢字が縫い付けられた赤い腹掛けだけを身につけていて、たった一つのおもちゃは、お母さんがくれた大きな斧だった。

金太郎には一緒に遊ぶ人間の子供はいなかったけど、寂しいなんて思ったことは一度もなかった。彼の親友は森の動物たちだったんだ！大きくて優しい熊とは相撲をとって遊び、足の速い鹿とはかけっこをし、賢い猿とはおしゃべりをして、ふわふわのうさぎとは木の実を分け合った。彼はとっても力持ちで、熊をひょいと背負ったり、小さな木を片手で押し倒したりできたんだ。ある日、金太郎と友達は渡れないほど広い川の前にやって来た。金太郎はためらうことなく、川岸で一番大きな木に歩み寄り、その幹に力強い腕を回すと、うんと力を込めて押し倒したんだ！木は川の向こう岸まで届く完璧な橋になって、動物の友達みんなが安全に渡ることができた。彼はただ強いだけじゃなく、優しくて、いつでも友達を助ける準備ができていたんだ。

ある日の午後、源頼光という有名な侍が家来たちと森を通りかかった。彼は、小さな男の子が熊と相撲をとって勝つという、信じられない光景を目にしたんだ！その侍は金太郎の勇気と力にとても驚いた。この子は特別な子だとわかったんだ。頼光は金太郎とお母さんに近づき、都へ一緒に来て侍になるための修行をしないかと尋ねた。彼は金太郎の強さが人々を守るために使えると考えたんだ。金太郎は新しい冒険にわくわくしたけど、故郷を離れるのは悲しかった。彼は動物の友達を抱きしめ、お母さんには勇敢で立派になると約束した。そして斧を手に取り、偉大な侍について新しい人生へと歩み出したんだ。

都で金太郎は坂田金時という新しい名前をもらった。彼は一生懸命修行し、その驚異的な強さと優しい心で知られる、日本で最も有名で忠実な侍の一人になった。山から来た男の子の物語は、何百年もの間子供たちに語り継がれる伝説になったんだ。今日、金太郎の物語は、本当の強さとは、勇敢で、親切で、すべての生き物にとって良い友達であることだと、みんなに教えてくれる。日本では、5月5日のこどもの日に、自分の子供たちが山の黄金の男の子のように強く勇敢に育つことを願って、今でも金太郎の人形を飾るんだ。彼の物語は、世界中の子供たちが体も心も強くなるようにと、今も励まし続けている。