ペルーン - スラヴ

やあ、こんにちは。ぼくの名前はペルーン。空に届くほど大きな樫の木の一番高い枝に住んでいるんだ。ここからだと、下の緑の世界が全部見える。すべてを見守るのがぼくの仕事なんだ。ぼくが大きな雲をゴロゴロ鳴らして、優しい雨を降らせるんだよ。でも時々、いたずら好きなドラゴンが邪魔をしにくることがあるんだ。これは、昔の人たちが語り継いできた、ペルーンの神話というお話だよ。

ある日、下の世界がとても静かなことに気づいたんだ。それに、とってもとっても乾いていた。きれいなお花はぐったりしていて、小さな川は眠たそう。よく見ると、にょろにょろドラゴンのヴェレスが、ふわふわの雨雲を全部隠してしまっていたんだ。『あの雲を取り返さなくちゃ！』ぼくは言った。そして、大きな戦車に乗り込んだ。ぼくが乗ると、戦車は大きな太鼓みたいにゴロゴロと音を立てるんだ。カメラみたいにピカッと光る、ぴかぴかの斧を手に取った。それから、ドーン、ドーン、ドーンと音を立てて、あのおちゃめなドラゴンを探しに空を駆け巡ったんだ。

大きな山の後ろに隠れているヴェレスを見つけたよ。最後に、優しくドーンと一発鳴らして、ドラゴンが雲を手放すまでくすぐってやったんだ。ぽつぽつ、ざあざあ、雨が降り始めた。雨は、喉が渇いた世界に、たっぷりお水をあげたんだ。お花は目を覚まして、こんにちはって手を振った。川はまた踊ったり歌ったりし始めたよ。これが雷の時に起きていることなんだ。世界が緑で幸せでいられるように、ぼくが見守っている方法なんだよ。この古いお話は、空にある魔法を想像させてくれる。うるさい嵐でさえ、ぼくたちの美しい世界が育つ手助けをしてくれていることを思い出させてくれるんだ。