韓国航空宇宙研究院

こんにちは。私たちは韓国航空宇宙研究院、略してKARIです。私たちの目的は、韓国の航空宇宙科学技術の旅をリードすることです。私たちは、国と国民に利益をもたらすために、独自の人工衛星、ロケット、航空機を開発する国を支援するために、1989年10月10日に設立されました。私たちの仕事は、空を見上げ、その先にあるものを探求し、その知識を地球での生活を向上させるために使うことです。

初期の頃、私たちは基礎的なスキルを構築することに集中しました。まず、地球を観測するための「アリラン」として知られる多目的衛星シリーズを開発しました。これらの衛星は、地図作成、環境監視、災害管理など、私たちの惑星を理解し保護するのに役立ちます。例えば、アリラン衛星からの画像は、森林火災の範囲を追跡したり、都市の成長を監視したり、自然災害後の被害を評価したりするのに役立ちます。同時に、私たちは科学観測ロケットや先進的な無人航空機（UAV）の開発にも取り組みました。これらのプロジェクトは、より複雑なミッションに向けて、推進力、航法、制御に関する貴重な教訓を私たちに教えてくれました。

私たちの最初の大きな目標は、自国から人工衛星を打ち上げることでした。この目的のために、私たちは「ナロ号」（KSLV-I）と呼ばれるロケットを開発しました。この複雑な課題に取り組むため、私たちはロシアと提携し、その強力な第1段エンジンを利用しました。宇宙への到達は困難な挑戦であり、2009年と2010年の最初の2回の打ち上げ試みは成功しませんでした。しかし、これらの失敗は私たちにとって重要な学習経験でした。私たちは失敗から学び、設計を改善し、粘り強く努力を続けました。そして2013年1月30日、ついにナロ号を宇宙へ打ち上げることに成功しました。これは、私たちがより大きな目標に向かって進むための重要な一歩でした。

ナロ号の成功後、私たちの次の大きな挑戦は、完全に韓国の技術だけでロケットを製造することでした。このロケットは「ヌリ号」（KSLV-II）と名付けられました。この野心的なプロジェクトを実現するために、何百もの韓国企業が私たちと協力し、エンジンから燃料タンク、誘導システムに至るまで、すべての部品を設計・製造しました。2021年の最初の打ち上げは、惜しくも成功には至りませんでしたが、軌道まであと一歩のところまで到達しました。この経験から得たデータをもとに改良を重ね、2022年6月21日の2回目の挑戦で、ヌリ号は完璧に機能しました。この成功により、韓国は自力で人工衛星を軌道に乗せることができる数少ない国のひとつとなり、宇宙開発における新たな時代を切り開きました。

独自のロケットで軌道に到達する能力を得たことで、私たちは月を目指すことになりました。私たちは初の月探査ミッションである月探査機「タヌリ」を開発しました。2022年8月に打ち上げられたタヌリは、数ヶ月かけて宇宙を航行し、同年12月に月の周回軌道に入ることに成功しました。タヌリのミッションは多岐にわたります。月の表面を詳細にマッピングして将来の着陸地点を探したり、水氷のような資源を探したり、将来の探査に必要な技術をテストしたりします。このミッションは、より遠い宇宙への旅に向けた私たちの能力を証明するものです。

今日、私たちは航空宇宙技術の限界を押し広げ続けています。通信や観測のためのより高度な衛星を開発するとともに、将来の打ち上げに向けてヌリ号ロケットの改良を進めています。私たちの計画には、ロボットによる月着陸船の開発やさらなる宇宙探査が含まれており、私たちの技術を使って地球上でのより良い未来を創造することを目指しています。私たちの旅はまだ始まったばかりであり、空の探求は、科学的な発見とすべての人々のための革新をもたらし続けるでしょう。