S.S.C.ナポリ

こんにちは！私たちは、イタリアの活気あふれる都市ナポリを拠点とするプロサッカークラブ、ソチエタ・スポルティーヴァ・カルチョ・ナポリです。私たちの物語は1926年8月25日、情熱的な私たちの街をサッカーのピッチで代表するという特別な目的のもとに設立されたことから始まりました。ナポリは独特の歴史と燃えるような精神を持つ場所であり、初日から私たちは南イタリア地域全体の誇りの象徴となりました。皆さんは、私たちの有名な水色のシャツですぐに私たちを見分けることができるでしょう。美しいナポリ湾を思わせるこの色は、イタリア語で「青」を意味する「アズーリ」という愛称を私たちにもたらしました。長年にわたり、私たちはイタリアのトップリーグで戦いました。私たちは、ホームスタジアムを声援と色彩で満たしてくれるサポーターたちと、壊れることのない絆を築きました。情熱は常にありましたが、イタリア北部の強力なクラブに勝利することは絶え間ない闘いでした。主要なトロフィーは手の届かないところにありましたが、この初期の努力と献身が、その後に続くすべての礎を築いたのです。

私たちの歴史の流れは、1984年に一変しました。その年、私たちはアルゼンチンのスーパースター、ディエゴ・マラドーナと契約しました。彼の加入は、単に新しい選手がチームに加わったということ以上の意味を持ちました。それは街を活気づけ、私たちにどんなことでも達成できるという信念を与えた瞬間でした。マラドーナは足元のボールで天才的なプレーを見せ、ピッチ上での彼のリーダーシップは、私たちを優れた尊敬されるチームから、最高の栄誉をかけて戦える偉大なチームへと変貌させました。この変革の結果は信じられないものでした。1986-1987シーズン、マラドーナの活躍により、私たちはかつて不可能に思えた夢を実現しました。それは、クラブ史上初のセリエAリーグ優勝です。この優勝は「スクデット」として知られ、ナポリ中で何日も続くお祝いを巻き起こしました。私たちはもはや単なるサッカークラブではなく、チャンピオンだったのです。私たちの成功はそこで終わりませんでした。1989年には、ヨーロッパの主要なトロフィーであるUEFAカップで優勝し、国際舞台で自らの力を証明しました。そして、最初のリーグ優勝が偶然ではなかったことを示すために、1989-1990シーズンに2度目のスクデットを獲得し、この時代を私たちの黄金時代として確固たるものにしたのです。

黄金時代の信じられないほどの高揚の後、私たちは大きな困難の時期を迎えました。その後の数年間は挑戦に満ちており、クラブは深刻な財政問題に苦しみ始めました。これらの問題は時とともに悪化し、ついに2004年、非常に困難な決断が下されました。私たちは破産を宣告されたのです。これは、私たちがトップリーグで戦うことができなくなることを意味しました。クラブは完全に再建され、イタリアの3部リーグから再出発しなければなりませんでした。それは私たちの歴史の中で辛い瞬間でしたが、同時に新たな始まりでもありました。新しいオーナーである映画プロデューサーのアウレリオ・デ・ラウレンティスが私たちを救うために介入しました。私たちは「ナポリ・サッカー」という仮の新しい名前で再編成され、イタリアサッカーの頂点に戻るための長く困難な旅を始めました。このすべての苦難を通じて、決して揺らぐことのなかったものが一つあります。それはファンの忠誠心です。彼らは、下位リーグでもスタジアムを埋め尽くし、ナポリの精神が壊れることはないと世界に示してくれました。私たちの目標は明確でした。リーグを駆け上がり、イタリアサッカーの頂点という本来あるべき場所に戻ることです。

その努力、信念、そしてファンの揺るぎないサポートが実を結びました。3部リーグからの復活の旅は、私たちの回復力の証でした。2007年、私たちはついにイタリアのトップサッカーリーグであるセリエAに復帰しました。私たちはただ戻ってきただけではありません。競争するために戻ってきたのです。私たちはすぐにイタリア屈指のクラブとしての地位を再確立し、常にタイトルを争う存在となりました。私たちの新たな成功の時代は、イタリアのカップ戦であるコッパ・イタリアを2012年、2014年、そして2020年の3度にわたって制覇したことによって示されました。これらの勝利は、私たちが再びイタリアサッカーの主要な勢力であることを証明する重要なステップでした。そして、2022-2023シーズン、私たちの街が世代を超えて夢見てきた瞬間がついに訪れました。マラドーナとの最後のリーグ優勝から33年後、私たちは3度目のイタリアチャンピオンになったのです。お祝いは、何年も前と同じように喜びに満ちていました。今日、私たちは使命を続けています。私たちはイタリア国内およびヨーロッパ中の最高のチームと競い合い、プレーするすべての試合で、ナポリの計り知れない情熱と誇りを胸に戦っています。