パンタナール

水と太陽の間で踊る世界を想像してみてください。一年の半分、私は空の下で巨大な、きらめく鏡になります。雨が私の低い土地を満たし、私の世界は広大で輝く湖に変わります。空気は、カピバラが水しぶきを上げる音や、浅瀬を歩く鳥たちの鳴き声で満たされます。そして、ダンスは変わります。太陽が暖かくなると、水はゆっくりと引き、まるで新しい舞台を現すカーテンのようです。広大な緑の草原が現れ、かつては隠れていた川が大地を蛇行します。動物たちは水辺に集まり、川岸の近くをうろつくジャガーや、頭上を飛ぶ色鮮やかなコンゴウインコを見ることができます。この絶え間なく変化する世界が私の魔法です。私はパンタナール、世界最大の熱帯性湿地で、南アメリカの中心にある水と生命の地です。

私の物語は、何百万年も前に始まりました。人々が私に名前を付けるずっと前のことです。私はかつて広大な内海で、長い年月をかけて水が引き、巨大で浅い盆地が残されました。この盆地が私です。毎年、私の古代からの心臓の鼓動が鳴り響き始めます。周りの高い山々からの雨がこの盆地に流れ込み、私に命を与えます。それは何千年もの間、脈打ってきたリズムです。このリズムを最初に感じたのは、グアト族のような先住民の人々でした。彼らは私の水と戦うのではなく、共に生きました。洪水の間も乾いた場所で過ごせるように、高い高床式の家や土の塚の上に家を建てました。彼らはカヌーで私の水路を巧みに移動し、私を健康に保つ方法で漁や狩りをしました。彼らにとって、私は征服する場所ではなく、尊重する家でした。彼らは私の心臓の鼓動を理解し、何世紀にもわたってその調べに合わせて踊りました。

長い間、私と私の最初の人々だけがいました。しかし、1500年代になると、新しい人々が私の川にやって来ました。彼らはバンデイランテスと呼ばれるポルトガルの探検家でした。彼らは異なる目的でカヌーを漕いでいました。金や宝石を探していたのです。彼らは私の川や土地を探しましたが、そのような宝物は見つかりませんでした。しかし、彼らが見つけたのは別の種類の富でした。牛を育てるのに最適な、広大な緑の牧草地です。そこで、1700年代になると、新しい種類の人々が私と共に住むようになりました。パンタネイロと呼ばれる、特別なカウボーイです。彼らはたくましく、賢かったです。彼らはグアト族のように私のリズムを学びましたが、独自の方法で学びました。彼らは洪水の時期には牛の群れを高台に移動させ、乾季には緑豊かな草原に戻しました。彼らは新しい家を守るために砦を築きました。例えば、1775年に設立されたコインブラ砦です。それは私の長い物語の新しい章であり、広大な空の下でのカウボーイと牛の時代でした。

今日、私の水と草原は、生きた宝物として世界中に知られています。私は地球上で最大のジャガーの家族の故郷です。明るい青色のスミレコンゴウインコが私の木々で鳴き、オオカワウソが私の小川で遊び、穏やかなカピバラが私の岸辺で草を食べています。世界中の人々が、私が抱える信じられないほどの生命を見にやって来ます。私がとても特別なので、2000年11月27日に、私の一部はユネスコの世界遺産に登録されました。これは地球上で最も貴重な場所にのみ与えられる称号です。私は生きた実験室であり、生命が絶え間ない変化にどのように適応できるかを示す場所です。私の物語が、野生の場所を守ることがいかに重要であるかを人々に教えてくれることを願っています。私を安全に保つことで、皆さんは驚異の世界を守り、私たちの惑星全体を未来の世代のために健康に保つのを手伝っているのです。