赤の広場

にぎやかな街の真ん中にある、広くて大きな空間にいる気持ち、想像できるかな. 足元にはなめらかで古い石畳が広がり、片側にはそびえ立つような赤いレンガの壁が、もう片方には渦巻き模様のドームが乗った、まるでおとぎ話に出てくるような色とりどりの大聖堂が見えるんだ. 遠くから聞こえてくる鐘の音、世界中からやってきた人たちのおしゃべり、そして静かな歴史の重みを感じながら、僕はここにいる. 僕の名前は赤の広場. モスクワの心臓と呼ばれているよ.

僕が生まれたのは、もう何百年も昔のこと. 1493年頃、イワン三世という支配者が、自分の砦であるクレムリンの隣にあったこの場所をきれいにして、市場を作ることにしたんだ. かつての僕は「トルグ」、つまり市場と呼ばれていて、いつもたくさんの人でごった返し、活気に満ちていた. 商人たちの威勢のいい声や、荷馬車の音が響き渡っていたよ. そして1550年代、僕は歴史的な瞬間を目撃する. イワン雷帝という、とても力のある支配者の命令で、僕の隣にあの有名な聖ワシリー大聖堂が建てられ始めたんだ. 色とりどりの玉ねぎみたいなドームが空に向かって伸びていく様子は、まるで魔法のようだった. 僕の名前が変わったのは1600年代のこと. 当時、僕の名前は「クラースナヤ」と名付けられた. 古いロシアの言葉で「美しい」という意味だったんだ. 時が経つにつれて、「クラースナヤ」という言葉は「赤い」という意味も持つようになったけれど、僕は美しい広場として、そして赤い広場として、ずっとここに立ち続けている. それから何世紀もの間、僕は壮大なパレードや楽しいお祭り、国の大事な出来事の舞台になってきた. 僕の石畳の上で、たくさんの歴史が作られていくのを見守ってきたんだ.

そして今の僕の毎日も、とてもにぎやかだよ. 子供たちがハトを追いかけて笑っていたり、家族が僕の美しい隣人、聖ワシリー大聖堂を背景に写真を撮っていたりする. 冬になると、僕の上にはキラキラ光るイルミネーションと大きなスケートリンクが現れて、まるで魔法の国みたいになるんだ. 僕はとても特別な場所だから、1990年にはユネスコの世界遺産に登録された. これは、世界中の人々が「この場所はとても大切だから、みんなで守っていこう」と約束してくれた証なんだよ. 僕は、過去と今をつなぐ架け橋. 昔、歴史が作られたこの場所で、今では世界中の人々が一緒に歩き、笑顔を交わし、新しい思い出を作ってくれる. それを見ているのが、僕の一番の幸せなんだ.